力学不倦分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Mech 读万卷书,参非常道,书在手中,道在心中;行万里路,勘寻常物,路在脚下,物在眼下。https://www.researchgate.net/profile/Li-Qun_Chen

博文

看电影《窃听风暴》

已有 3017 次阅读 2022-6-17 22:57 |个人分类:休闲阅读|系统分类:生活其它

上次女儿回家时,先看完了两个多月前看了一个小时的《教父3》剩余部分。再找个电影看时,有4个候选。经过排序投票,《窃听风暴》以微弱优势胜出。我把《窃听风暴》排在第一了,主要是更不想看其他3部。《少年派的奇幻漂流(Life of Pi, 2012)》看过,《遗愿清单(The Bucket List, 2007)》故事知道,《本杰明·巴顿奇事(The Curiious Case of Benjamin Button, 2008)》太有传奇性。这种勉强不是对电影《窃听风暴》本身有意见,而仅因为是德语片,肯定听不懂,要盯着字幕看,有些辛苦。

 

《窃听风暴(Das Leben der Anderen, 2006)》名称直译是《他人的生活(The Lives of Others)》。这是个简单但有些传奇性的虚构故事。先说说主要人物。男主人公是位资深特工,东德版“盖世太保”Stas (Ministerium für Staatssicherheit)的审讯专家也是窃听专家,还是培训教官。通过开始讲审讯课展示他冷酷无情的性格和高超的审讯技能。男二号是特工的窃听对象“他人”,一位受欢迎的作家,被当时东德最高领导人昂纳克喜欢。女主人公是位女明星,作家的同居女友,似乎也是特工的崇拜偶像。特工的上司是他的同学,业务能力不如特工但官运亨通。还有位文化部长,这两位是主要反派。

 

作家被认为非常可靠时,特工就认为他可疑。他的上司开始不以为然,但得知部长也怀疑作家时,上司同意对作家住处进行窃听。在监听中,特工发现女明星受部长的骚扰,写入报告时被上司要求删除。随着监听持续,他深度了解作家和明星的生活。特别是入室拿走了Bertolt Brecht的诗集去读。顺便一提,我年轻时读过Brecht的剧本,当然是汉译本,但没有读过他的诗。电影中朗诵的诗,似乎是Heine的。特工渐渐地摆脱意识形态的禁锢,而且他的上司在争权夺利,并非如Stas宗旨Schild und Schwert der Partei。转而帮助监听对象。明星受到压力要去部长开的宾馆房间时,特工以粉丝的身份现身,鼓励她勇敢。作家因为受内部控制被封杀的朋友自杀而义愤填膺,转变了立场,要为西德的Der Spiegel写稿。为此西德期刊编辑专门送他部打字机。特工监听知道此事,但他记录是在进行革命剧本创作。部长被明星放了鸽子后恼羞成怒,以她买禁药为由让上司逮捕了明星。在期刊的卧底拿到稿件的底稿,与东德被监控作家的打字机特性不同。上司有侦破Der Spiegel文章案的压力,要从明星突破。在被封杀的压力下,明星供出文章作者就是作家。但Stas去搜查时没有发现写稿件的打字机。后来让特工审问,明星供出打字机藏匿地点。Stas答应为她保密,让她先若无其事的回家。她到家不久,Stas便又来搜查,找到打字机藏匿地点。明星夺门而出,撞车身亡。特工在她弥留之际,让她放心,打字机已经转移。上司没有找到打字机,知道是特工捣鬼,虽然没有证据,改派他在不见天日的地下室拆开信件检查。五年后,作家得知自己被监听,去看自己的档案,发现窃听者改写了全部记录。作家找到特工,但默默离去,没有走入他的生活。他以此为题材,写了小说Sonate für einen guten Mann。特工的技能在新环境下无用武之地,成为普通邮差。看到书店销售的小说,给自己买了一本。

 

故事的时间没有直接说,但是五年后有人喊Die Mauer ist offen!因此故事发生在1984年。在西方语境中,这是不同寻常富有象征意义的年份。如George Orwell的经典小说Nineteen Eighty-Four所谓,Big Brother is watching you

 

这部电影本身,就是Sonate für einen guten Mann,虽然特工开始是坏人。但生活、文化、美、爱等唤醒他内心人性的力量,选择成为好人,并为此付出代价。电影有三个细节让我有些震撼。一个是Stas的职业精神,拿到那篇Der Spiegel文章底稿后,专家马上确定所用打字机的特性包括型号,而且知道与东德受监控作家所用的打字机都不符合。另一个是当时的法治氛围,Stas到作家家里乱翻一气并且破损了些家具后,留给他一个机构的电话,可以申请相应的赔偿。还有一个是档案开放供本人查阅,作者在堆积如山的卷宗中看到了全部窃听报告。从最后的细节,更能理解“Die Mauer ist offen!” 意味着新时代的开始。当时这一举措也引起巨大争议,有相当大比例的民众(估计不同,有说9人中一个,也有说30人或60人中一个)担任线人曾向Stas告密或受Stas之命暗中监控他人,开放档案让他们无处遁形。

 

总之,电影看后很让人感动,但有些难以置信。虽然可能只是一则童话,还是有助于坚定对人性必胜的信念。值得一看,要是说英语而不是德语就更好了。

 

 

观影博文

 

观影忆旧之样板戏

 

观影忆旧之“三战”

 

观影忆旧之“文革”后期国产电影

 

观影忆旧之“文革”后期阿尔巴尼亚译制片

 

观影忆旧之“文革”后期罗马尼亚译制片

 

观影忆旧之古装老港片

 

真爱无敌看电影《玛琳菲森》

 

看《智取威虎山3D

 

《智取威虎山3D》:继承与重构

 

超越藩篱 拥抱世界《分歧者2:绝地反击》观后

 

看《星球大战:原力觉醒》

 

看《西游记之孙悟空三打白骨精3D

 

帝国的噩梦:从死星到弑星基地

 

超越藩篱,捍卫社区《分歧者3:忠诚者》观后

 

总把新桃换旧符看《星球大战:最后的绝地武士》

 

3D电影《谍中谍6

 

看电影《洛城疑云》

 

重看电影《威尼斯商人》

 

重看电影《鹿鼎记》

 

美奂美轮的视觉盛宴3D电影海王》

 

看电影Julius Caesar

 

大爱无敌—看电影《使徒保禄》

 

威尼斯风光片--重看电影《致命伴旅》

 

3D电影《惊奇队长》

 

3D电影《复仇者联盟4(无剧透)

 

看电影《西游记之女儿国》

 

看电影《我的间谍前男友》

 

交往沟通超越差异看电影《绿皮书》

 

西方东方的隐喻看电影《致命引擎》

 

看电影《让子弹飞》

 

3D电影《蜘蛛侠:离家》(无剧透)

 

在罗马历史转折处重看电影《埃及艳后》

 

重看《列宁在十月》

 

成长与舍弃看电影《玩具总动员》和《玩具总动员2

 

看电影《新喜剧之王》

 

看电影《南方车站的聚会》

 

“过去的好时光”看电影版《唐顿庄园》随感

 

克服恐惧驾驭命运3D电影《星球大战9:天行者崛起》

 

蛮云瘴雨晚难收—看电影《传染》

 

眼开眼闭长明媚看电影《失明》

 

看韩国电影《流感》

 

梦回吹角连营看电影《第一滴血》

 

一树红梨更惆怅看电影《柳如是》

 

杀手的职业风范看电影《机械师》

 

看电影《唐人街探案3(无剧透)

 

重看《史密斯夫妇》

 

看电影《缉魂》

 

看电影《爱丽丝漫游仙境》

 

3D电影《速度与激情9(无剧透)

 

看《神奇女侠1984

 

重看《死神来了5

 

生死契阔3D电影《007:无暇赴死》

 

3D电影《丛林奇航》

 

看电影《爱情神话》

 

看电影《昆池岩》

 

看电影《忌日快乐》

 

看电影《尼罗河上惨案(2022)




https://blog.sciencenet.cn/blog-220220-1343437.html

上一篇:核酸检测68
下一篇:北京故宫之玉
收藏 IP: 101.87.40.*| 热度|

2 王安良 段含明

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-1 02:28

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部