博文

在罗马历史转折处—重看电影《埃及艳后》

已有 8008 次阅读 2019-9-7 22:32 |个人分类:休闲阅读|系统分类:人文社科| 电影, 历史, 随感

1963年摄制的老电影《埃及艳后(Cleopatra)》已经看过至少三次。最早是在电视里看的，早先那种黑白电视。后来在电影院看过。几年前，听说电影重新修过版，与女儿一起在电脑上又看了。最近在电脑上重新看一遍。

这部电影很长，分成上下两部。上部是克莉奥佩特拉与凯撒，下部是克莉奥佩特拉与安东尼。上部还没有实际掌权的克莉奥佩特拉卷在地毯里由部将扛着见凯撒，共度良宵。凯撒率领罗马军队以少胜多，击败埃及军队抵抗后，废黜了她弟弟，克莉奥佩特拉成为埃及女皇托勒密七世。与凯撒生育一子。在孩子出生前，凯撒返回罗马。克莉奥佩特拉后来带着儿子到罗马，受到民众欢迎，也首次与安东尼见面。但不久后凯撒在元老院遇刺身亡，克莉奥佩特拉带着儿子回到埃及受到亚历山大里亚。安东尼送行。安东尼续弦屋大维的妹妹与屋大维结盟，消灭罗马内外的反对者之后，两人对峙。安东尼军费困难，需要埃及的资助，有求于克莉奥佩特拉。两人关系发展迅速，后来按埃及方式结婚，极大激怒了罗马方面。屋大维军队与安东尼军队在希腊沿海决战，这对于有强大陆军的安东尼是不利的选项。克莉奥佩特拉以为安东尼阵亡，命令她的船离开战场。激战中的安东尼乘小船追去，离开了战斗中的部下，海军全军覆没。萎靡不振的安东尼在克莉奥佩特拉的激励下，决定重上战场，但部下对以一敌十的战斗没有信心，纷纷逃亡，于是屋大维不战而胜。只身返回亚历山大里亚的安东尼以为克莉奥佩特拉已经自杀，也自杀致重伤。被抬到克莉奥佩特拉所在陵墓中，在她怀抱中身亡。屋大维宣布埃及成为行省但可以由女王继续统治，但要求女王随他到罗马，并答应随后让她回埃及，并争取让她儿子继续统治埃及。克莉奥佩特拉假装答应后，用毒蛇自杀，唯一的愿望是与安东尼合葬。

如标题所述，克莉奥佩特拉是第一主角，所谓“大女主”电影。在电影中，克莉奥佩特拉是颇有远见的政治家，运用一切手段包括自己的身体，争取和维护个人及其家国的权利。使得埃及的托勒密王朝在军力完全无法与罗马抗衡的条件下，还存续近20年。当然，后期在战略和战术层面或许都有重大失误。在战略方面，面对处于鼎盛时期的罗马，以及深谋远虑的屋大维，埃及不应该再幻想恢复昔日荣光，能守成已经不易。战术方面，她不应该干预具体的战争安排，并亲临战场。影片中给出个镜头，屋大维的军队取得决定性的海战胜利时，屋大维趟在床上睡觉。这才是举重若轻的政治家风范。随着克莉奥佩特拉的身故，埃及终于成为罗马的一个行省。

克莉奥佩特拉的故事虽然发生在埃及，其实折射了罗马历史转折的关键年代。罗马的共和国体制，受元老院节制和保民官监督的执政官，似乎无法承受民众对强人的呼唤，帝国体制呼之欲出。布鲁图斯等共和国的捍卫者，刺杀了众望所归的凯撒，避免了他称帝。罗马却无力阻止凯撒的义子屋大维称帝。罗马共和国终于颠覆，由罗马帝国取而代之。在这罗马历史的关键时刻，克莉奥佩特拉不仅是凯撒的情人，也是屋大维劲敌安东尼的情人(我不能肯定他们的婚姻是否被罗马承认)。顺便一提，这种共和国的崩坏，帝国的形成，在电影《星战前传3》中也有很形象地再现。

作为历史片，有些史实方面的失真。凯撒遇刺时，有合法妻子，就算克莉奥佩特拉在罗马，在凯撒家，名义上也只是凯撒的客人。入城仪式上带的也不是与凯撒的儿子，而是他名义上的丈夫。如果说这些情节的修改算剧情需要，硬给屋大维安个“奥古斯都(无限威权)”的头衔就完全没有道理了。克莉奥佩特拉去世数年年后，已经获得“皇帝”称号的屋大维才被元老院封为奥古斯都。

电影的有些对白很华丽。早先以为莎士比亚的原文，其实不是。莎士比亚的历史剧《裘力斯·凯撒》完全没有提到克莉奥佩特拉，而悲剧《安东尼和克莉奥佩特拉》中克莉奥佩特拉更像小女人而不是政治家。据说作者的依据是The Life and Times of Cleopatra by C.M. Franzero，这本书我没有看过。另外还有普鲁塔克的《名人传》，《凯撒传》简略提到克莉奥佩特拉，但安东尼部分克莉奥佩特拉确实是女主角。牛津大学出版社重印了Cleopatra: A Biography by Duane W. Roller。以后有兴趣可以找来看看。顺便一提，克莉奥佩特拉的故事也激发了无数艺术家的灵感。我看过不下十幅关于克莉奥佩特拉的油画。无论妍媸，有位女子拿条蛇的画面，很可能就是克莉奥佩特拉。