博文
初听《柳如是别传》全本
||
严格而论，不是全本，因为是从第四章《河东君过访半野堂及其前后之关系》开始。虽然只有两章，但占全书3/4篇幅。前三章听过，听《柳如是别传》。先听一个全本怀疑是机器读的，“传记”的“传”多读成chuan。读诗词时尤其无感。听了5个多小时后，找到个人读的，有些口音，说不清楚是天津山东还是河北，而且发音有些气弱，但还是比机器播读要好多了。从第4章不到5小时处听。一直到最后也没有再换。后来听这个主播也有些习惯了，甚至有娓娓动听的感觉。中间还出个小岔子。无意中把播放顺序设置为随机，听着听着就回去了。赶紧订正了。
第四章“半河东君过访半野堂及其前后之关系”主要是将柳如是和钱谦益关系的发展。这章故事性很强，有画面感，像听故事。柳如是主动去拜访钱谦益，有慕名的因素，更有现实的困境。她主动赠诗，钱谦益答诗回应。
庚辰仲冬访牧翁于半野堂，奉赠长句
声名真似汉扶风，妙理玄规更不同。
一室茶香开淡黯，千行墨妙破冥濛。
竺西甁拂因缘在，江左风流物论雄。
今日潬潬诚御李，东山葱岭莫辞从。
柳如是过访山堂，枉诗见赠。语牧庄雅，取次来韵奉答
文君放诞想流风，脸际眉间讶许同。
枉自梦刀思鸾婉，还将抟土问鸿濛。
沾花丈室何曾染，折柳章台也自雄。
但似王昌消息好，履箱擎了便相从。
由此开始，两人关系密切。共同泛舟后钱谦益赠了两首诗，柳如是答一首。
冬日同如是泛舟有赠
冰心玉色正含愁，寒日多情照舵楼。
万里何当乘一艇，五湖已许办扁舟。
每临青镜憎红粉，莫为朱颜叹白头。
苦爱赤栏桥畔柳，探春仍放旧风流。
次日叠前韵再赠
新诗吟罢半凝愁，斜日当风似倚楼。
争得三年才一笑，可怜今日与同舟。
轻车漫忆西陵路，斗酒休论沟水头。
还胜客儿乘素舸，迢迢明月咏缘流。
次韵奉答
谁家乐府唱无愁，望断浮云西北楼。
汉珮敢同神女赠，越歌聊感卾君舟。
春前柳欲窥青眼，雪里山应想白头。
莫为卢家怨银汉，年年河水向东流。
除夕守岁时也有唱和，抄录于春节时贴出的《“最是春人爱春节”》。钱谦益的家庭挺复杂。有正妻陈夫人，有位原先最受宠的妾王氏，两人联手反对新来的柳夫人。这也在情理之中，河东君既是夫人又最受宠，让两位都感受到威胁。至少还有位如夫人朱氏，是儿子的生母，与王氏有矛盾。家人和学生都在两位夫人间站队，有陈派，也有柳派。对柳如是不利的是，为钱谦益的《初学集》《有学集》做注解的钱曾属于陈派，不然诗词中“今典”涉及柳如是可能更多些。
第五章“复明活动”有更广阔的历史背景，更像传统的历史。虽然过去曾初读《柳如是别传》，第一遍听，还是有些不得要领。
有意思的是，过去在《“江左三大家”及咏美诗选》提到的两首叙事长诗，《圆圆曲》和《有美诗一百韵》。陈老自述常年习诵研究。关于《圆圆曲》，“寅恪追忆旧朝光绪己亥之岁旅居南昌，随先君夜访书肆，购得尚存牧斋序文之梅村集，是后遂习诵圆圆曲，已历六十余载之久，犹未敢自信能通解其旨趣。可知读书之难若此。际今以废疾之颓龄，既如仲公之健忘，而欲效务观之老学，日暮途远，将何所成？可伤也已！”关于《有美诗一百韵》，“取材博奥，非俭腹小生翻检类书、寻求故实者所能尽解，自不待言。所最难通者，即此诗作者本人及为此诗而作之人，两方复杂针对之心理，并崇祯十三年仲冬至次年孟春三数月间两人行事曲折之经过，推寻冥想于三百年史籍残毁之后，谓可悉得其真相，不少差误，则烛武壮不如人，师丹老而健忘，诚哉！仆病未能也。”我也查了《“有美一人”》的典故。
以后再次听《柳如是别传》全本，从头开始。不过，急用先学，接下来听《澳大利亚简史》。
听书系列博文
https://blog.sciencenet.cn/blog-220220-1422980.html
上一篇：墨尔本皇家理工大学校园一瞥
下一篇：重庆洪崖洞
