力学不倦分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Mech 读万卷书,参非常道,书在手中,道在心中;行万里路,勘寻常物,路在脚下,物在眼下。https://www.researchgate.net/profile/Li-Qun_Chen

博文

听《牛津法国大革命史》

已有 2162 次阅读 2023-4-29 22:55 |个人分类:风光过眼|系统分类:人文社科

听了一遍《牛津法国大革命史》,似乎还是机器播音。多音字很多不对,注记中英文书中页码年份等数字按中文读,很怪异。播讲了全部正文,包括注记,但没有原书的几个附录和译者的跋语。

 

法国大革命的历史比较熟悉,只听了一遍。早年看过几本书,现在想不起具体细节,但大的轮廓还有印象。从启蒙舆论先行三级会议召开,到最终拿破仑称帝。这本书行文平实立论稳健,以史实为主,史论不多。当然,也可能通过对史实的选择而隐含着观点,潜移默化影响受众。

 

该书虽然从启蒙讲起,但似乎更侧重经济,其次是政治和宗教,最后才是思想文化。这倒是符合从小鹦鹉学舌而耳熟能详的经济基础与上层建筑的教条。在作者看来,启蒙的作用主要是通过对传统的反思而破坏了社会中的信任,使得经济和政治都无法按原来的方式平稳运行。当然,大革命前经济本身已经遇到很大问题。

 

读大革命史,一直有个强烈的感受,就是在那个历史阶段中,几乎所有社会成员都是受害者。王室、贵族、教会、工厂主、专业人士、“无套裤汉”、农民等,都在不同时期受害。王室、贵族、教会失去了往日的特权,甚至丢掉了性命。那些革命领袖,即使没有成为烈士,后来多数成了革命对象上了断头台。那些以为失去的只是锁链而能得到整个世界的底层,相当比例成为炮灰战死沙场。就是乘势称帝的拿破仑,最后也是死于流放地。顺便一提,大学刚毕业学英语时,English for Today 5: Our Changing Culture有篇谈青年选择的文章,说到革命者最痛苦的时候往往是在夺取权力之后,发现与初衷完全不同。回想起来,English for Today 5New Concept of English 3 & 4三本英语教材对我的影响不限于语言,但English for Today 6的文学选本影响就不大,哪怕只是在语言方面。言归正传,尽管法国大革命中几乎所有人受害,按照主流的看法,大革命还是社会的进步。这真是“兴,百姓苦;亡,百姓苦。”

 

过去的大革命史往往主要说巴黎至少我只注意到巴黎,该书也说了法国其他城市。如果说有什么新知识,就是了解了大革命时期其他城市的情况。例如里昂因为反对革命的起义,全城被夷为平地。这次去里昂是看不到大革命之前的建筑了。听过该书,觉得计划中的法国之旅没有去马赛有些可惜。

 

接着在听本很详实的《高卢/法国历史》,继续为可能的法国之行做功课。不知道作者,听起来像翻译的书。

 

 

听书系列博文

 

听书

 

青年中年老年--听古希腊古罗马史诗随感

 

管中窥豹的误解--听狄更斯小说随感

 

光芒万丈长—听七部社科类名著随感

 

听《陈寅恪魏晋南北朝史讲演录》

 

听《元白诗笺证稿》

 

听《唐代政治史述论稿》

 

听《隋唐制度渊源略论稿》

 

听《柳如是别传》

 

听《六神磊磊读金庸》

 

蜂围蝶阵乱纷纷—学界小说丛谈之《师母》

 

重听《元白诗笺证稿》

 

听《诗经译注》

 

重听《诗经译注》

 

听《历史文化的全息图像:论红楼梦》

 

试听《楚辞》

 

三听《诗经译注》

 

听《罗马帝国衰亡史》之换主播

 

初听《罗马帝国衰亡史》

 

再听《罗马帝国衰亡史》

 

三听《罗马帝国衰亡史》

 

听《牛津英国史》

 

听《牛津古希腊史》

 

听《牛津古罗马史》




https://blog.sciencenet.cn/blog-220220-1386260.html

上一篇:扬州平山堂
下一篇:非线性振动进入本科生振动课的尝试
收藏 IP: 114.93.120.*| 热度|

1 郑永军

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-6-24 23:28

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部