|||
走路时听了荷马史诗The Iliad和The Odyssey以及古罗马史诗The Aeneid的英语概述阐释,每部40分钟左右。有个感想,其中主人公代表了不同年代的人。
The Iliad的主人公,希腊第一勇士Achilles代表着青年时代。好勇斗狠,追求荣誉和光荣。不体谅他人,因为不知道自己也需要他人体谅。不过,在The Iliad结尾时,他多少有了怜悯之心,算是某种成熟吧!
The Odyssey的主人公,智勇双全的希腊英雄Ulysses代表着老年时代。昔日的辉煌如过眼云烟。长年征战后向往回归故乡。但归乡之路并不比出征之路平坦。Ulysses到了故国,仍难免以寡敌众的惊心动魄一战。其中寓意尤其深刻,年轻时努力不易,老年时舍弃亦难。
The Aeneid是文人作品,已经不是原生态的史诗。其主人公Aeneas是罗马民族和王国的奠基人。他代表着中年人。肩负这沉重的责任和使命,难免显得矛盾重重。
这几部经典其实象征了人类的生存境况。虽然现代社会已经却魅了神祗、巨人等超自然存在,但生活中仍然有种种不可捉摸难以抗拒的力量,人们称之为机遇或命运。每位有所追求的人,在不同阶段上,都类似于Achilles,Aeneas或Ulysses中的某一位。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-21 19:57
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社