最近颇觉无奈，似乎没有一点诗意。这么长时间无诗，这两年在我似乎比较少见。月初长假的时候，曾驱车穿越跨海大桥，原本是想好归来便填一首《望海潮》词，后来终究没有如愿。不想假期结束后，诸事繁多，竟然无法静下来。诗意是环境的熏染，诗情乃是外在对内心的激发，而激发之际又需要心灵静静的体悟，用相应的语言形态加以表现。是故风者，风也，情动于衷而形于言者也。因此，这么长时间无诗，不是没有可咏之事，而是无法进入诗境。这说明一个问题，我们的工作是一种毫无诗意工作。你想想当你一周要开八个会，还要上课要写作要填好多的表格的时候，即便有一些诗心，恐怕也会荡然无存吧。今天中午终于忍不住了，感觉非要用一种什么形式表示一下。于是便有了下面一首七律。这时候想到，似乎太史公说过“诗三百篇大抵圣贤发愤所为作也。”这也就是传说中的愤怒出诗人的出处。 

 风月无边常寄思，    秋光有意却无诗。
   凋零恨别江郎赋，①  寥落难歌柳变词。②
 过往溪山怀旧梦，    来从芳树即新知。
   衡门心远归陶令，③  日暮停云栖未迟。④

② 北宋词人柳永原名三变，词尚铺叙白描，以擅写秋景而著名。其《雨霖铃》词：“多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。”《八声甘州》“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。”

③衡门：即横木为门之意，喻作简陋。《诗经 陈风 衡门》:“衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。” 此句与下句双典合用，取其颇有田园意味。

④陶令即陶渊明，被誉为古今隐逸诗人之宗也。有“日暮天无云”之句，钟嵘称之为风华清靡。渊明曾作《停云》诗有云“霭霭停云,蒙蒙时雨。八表同昏,平路伊阻。”其自注曰：停云，思亲友也。 

因为这首诗七言诗八句之中用了四个典故，所以为了进一步酝酿诗意，也是为了舒展自己渐渐被工作扭曲的内心，我把它译为现代语体：