翻译 | 人文社科 | 科普

《时间起源：史蒂芬·霍金最后的理论》

[比]托马斯·赫托格 著

邱涛涛 译

中信出版集团·鹦鹉螺

2023年10月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 夏烈（杭州师范大学教授）

继史蒂芬·霍金的《时间简史》之后，这本《时间起源：史蒂芬·霍金最后的理论》颠覆了《时间简史》中提出的关于时间起源的观点。本书作者托马斯·赫托格正是这篇论文的合著者。在这篇刊登在《高能物理学杂志》上的文章中，他们认为多元宇宙并没有那么多，宇宙的演化在整体上是平滑而有限的。

在该书中，托马斯·赫托格和史蒂芬·霍金曾提及达尔文的理论，“生命及其蕴含之力能，最初由造物主注人到寥寥几个或单个类型之中；当这一行星按照固定的引力法则持续运行之时，无数最美丽与最奇异的类型，即是从如此简单的开端演化而来，并依然在演化之中；生命如是之观，何等壮丽恢弘！”由此反观史蒂芬·霍金短暂却壮丽的一生，由衷感叹霍金先生的心胸之宽广，眼界之博远。不过倘若霍金先生尚在世，一定会温和地笑着反对自己的人生不是昙花一现，因为“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”，“宇宙的历史取决于你问的问题。”

当一个人身陷绝境，无法自拔，最简单的做法就是妄自菲薄，听之任之，但真正的伟人却恰恰相反，他会积极地面对厄运，置之死地而后生。珍惜当下，敬畏时间，自强不息，热爱这个世界，想必这就是霍金先生带给我们最终的启示吧。

翻译 | 人文社科 | 社会学

《地理批评：真实、虚构、空间》

[法]贝尔唐·韦斯特法尔 著

高方 路斯琪 张倩格 译

北京联合出版公司·新形思

2023年11月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 刘晖（作家、诗人）

作者是文学批评中的“地理批评转向”的重要推手。地理批评有双重的对象，既是指向一个具体的地方，也是指向于这个地方的文学记忆。对于一个地点，批评家会将不同的作家、不同语言的书写集合在一起，以此来进行不同的艺术考古。比如说，对于巴黎，巴尔扎克有巴尔扎克的方法，福楼拜有福楼拜的方法，海明威有海明威的方法。在景观、想象和语言的叠加下，一个经过反复书写的“地方”变成了文化记忆深处的“原型”。

翻译 | 人文社科 | 政治学

《战争之波：现代世界中的民族主义、国家形成与族群排斥》

[瑞士]安德烈亚斯·威默 著

杨端程 译

格致出版社 上海人民出版社

2023年10月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 唐山（资深媒体人、书评人）

一百多年前，人类的战争中只有1/4与民族主义相关，在当时，人们更多从信仰、个人效忠等角度看问题；一百多年后，3/4的战争来自民族主义战争，后者构成了全新的政治合法性基础，这为冲突创造了全新理由。民族主义虚拟了一个共同体，它被认为是“从来如此”，且将“永远存在”，在这个共同体内部，所有人都被设定为均质的、相同的，他们享有共同的身份和光荣，当其中某个群体拒绝这个身份时，或者这个群体处于边疆，更愿意接受其他的身份时，战争便开始了，战争成了“挽救”的手段——不接受者被视为“犯了错误”，需要得到更好的“教育”，因为他们对整个共同体构成了挑战。

于是，传统的疆域认知完全被逆转，在古代，所谓边疆是一个地带，有各种不同的中间人，在今天，边疆已成了一条线，跨越这条线，意味着严肃的政治选择，而将曾经模糊的东西画得更清晰，也常为冲突提供了理由。现代民族国家理论创造了一个永动的结构，将所有人裹挟在其中，它最终会与所有个体建立联系，没有人能置身事外。本书从战争的角度梳理了现代民族国家理论的产生、落实和发展，对思考现代世界的形成，乃至现代世界中的种种冲突，提供了思想方法。

翻译 | 人文社科 | 纪实

《白色天空下：当自然不再自然》

[美]伊丽莎白·科尔伯特 著

叶盛 译

上海译文出版社

2023年10月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 姚海军（《科幻世界》副总编辑）

《白色天空下：当自然不再自然》是普利策奖得主、《大灭绝时代》作者科尔伯特的新作，延续前作话题，关注不断逼近的第六次大灭绝。

“人类改造自然”是《白色天空下：当自然不再自然》的主题。过去，人类为了自身的生活便利改造自然，现在和未来将为了弥补过去造成的破坏而改造自然。通过采访世界各地最前沿的科学项目，科尔伯特描述的是一个人工痕迹越来越多的世界：人类已不可能将自然恢复成原本的样子，甚至无法仅靠减排等手段减缓大灭绝到来的速度，只有大胆而谨慎地干预自然，才有可能逆转全球变暖。

如果说《大灭绝时代》是对已经过去的“反常的自然史”的回顾，那么本书就是对未来世界的展望。书中所讲述的未来并非遥不可及，我们中的许多人可能在有生之年就能够见证天空变成白色，碳被大量转换成石头埋到地下，经过基因改造的个体消灭入侵物种……我们甚至可能目睹这些为解决问题而进行的自然干预所带来的新问题。

翻译 | 人文社科 | 社会学

《躺不平的千禧一代》

[美]安妮·海伦·彼得森 著

杨文展 译

格致出版社 上海人民出版社

2023年10月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 夏烈（杭州师范大学教授）

你以为美国年轻人生活得万事无忧、一帆风顺？不，看看这本《躺不平的千禧一代》，你就能明白当下美国人的真实生存图鉴了。

美国的“千禧一代”（指1981—1996年间出生的人），他们在“美国梦”的神话中长大，曾经对人生抱有远大期望。然而当参加工作时，正值美国自大萧条以来最糟糕的经济衰退期。千禧一代成为美国现代史上第一代生活水平不如自己父母的人。仅仅为了在艰难时日中维持生计，这一代美国人就需要耗尽全力。

然而本书并未止步于此。作者借鉴范围广泛的学术研究和历史回顾，考察了美国就业市场几十年来的变迁，以及塑造千禧一代生活的政治、经济与文化因素，将当代美国年轻人疲于奔命的根本原因，归结为美国晚期资本主义体系的深层问题——金融监管放松、工会与劳工阶层的削弱、社会安全网的侵蚀等——崩坏的不是任何一代人，而是体系本身。在结语部分，针对美国社会的结构性痼疾，本书从回归个人价值的角度，呼吁美国的年轻人团结起来，携手推动系统性变革。

诚如《华盛顿独立书评》说的那样，“这既是千禧一代的必读书，也是养育他们的那一代人的必读书。千禧一代生活的世界，与他们被培养去适应的那个世界大不相同。他们被教导要努力工作才能过上更好的生活，但结果却是，除了需要更加努力地工作之外，他们一无所有。”

一无所有？多么残酷的真相，然而，更残酷的是——躺平，佛系，娇生惯养，懒惰，这是世人给千禧人贴的标签，而事实上，千禧一代的年轻人，早已无法躺平，不断地卷，才是生活的常态。《躺不平的千禧一代》，是时代的宣言书，也是千禧一代的自白书。也许，透过这本书，我们能预见千禧人平安喜乐的未来。

翻译 | 人文社科 | 社会学

《脏活：必要工作的道德伤害》

[美]埃亚勒·普雷斯 著

李立丰 译

广西师范大学出版社·望mountain

2023年11月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 何平（南京师范大学教授）

所谓“脏活”，往往被设置在社会评价光谱的末端，在很大程度上属于一种制度安排。《脏活：必要工作的道德伤害》观察无人机操作员、监狱看守等群体的工作遭遇——为了保持既有社会结构的持续稳定，对于社会整体无力负担，或者无心负担相关政治、经济乃至道德成本而造成的不公平、不正义的职业活动，资源分配者往往选择通过责任转嫁的方式保持自身体制的正当性，规避由此所引发的道德危机或者道德谴责。在美国，没有受过精英教育，缺乏一技之长的外来移民，理所当然成为被投入到这个所谓“熔炉”的廉价燃料。

对于中国读者来说，更为深刻的问题在于：在一个缺乏外来移民、看似更为同质的社会，谁应当被列入到社会光谱的末端，甚至干脆如紫外线那样的不可见光，于无形中默默存在，默默燃尽最后一丝光与热。

翻译 | 人文社科 | 历史

《季风之北，彩云之南：多民族融合的地方因素》

[新加坡]杨斌 著

韩翔中 译

广西师范大学出版社

2023年9月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 张明扬（文史作家）

前一段刚刚读完杨斌老师的《人海之间》，就拿到这本闻名已久的重磅学术著作——最早倡导以全球史的视野和方法来研究中国边疆的开创性作品。这本书的书名乍一看很文艺，但自十几年前出版以来，就在学术界引发了聚讼不休的争议，是一本货真价实的“话题书”。很遗憾，这种“新清史式”的争议在很多层面并非是纯学术层面的，在涉及“疆域”、“统一”一类的问题时，国内学术争论往往就滑向非学术的批判。不过，对于普通读者而言，倒是不必搭理这些狗屁倒灶的旧事，大可以在大理丽江旅行时，单纯的当作一本兼具国际视野和趣味性云南史专著来娱己。

翻译 | 人文社科 | 人物传记

《蒋彝和他的文友：旅英华人的艺术创作与社会交往（1930-1950）》

[英]保罗·贝文 [英]安妮·韦查德 [美]郑达 主编

周小进 崔新羽 等 译

东方出版中心

2023年11月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 杨早（中国社科院文学所研究员）

1930年代，伦敦西北的汉普斯特有着一个由中国作家和艺术家组成的小群体，作家、诗人、画家蒋彝是其中心人物之一。他的邻居与文本包括熊式一蔡岱梅夫妇、王礼锡、陆晶清夫妇、崔骥、萧乾、杨宪益等人。将近100年后，这个华人作家、艺术家组成的“布鲁斯伯瑞集团”开始浮现在公众视野之内，众多华人与非华人的研究，共同对这个群体进行了探讨与书写。

翻译 | 人文社科 | 社会学 历史学

《移动云朵的人》

[哥伦比亚]英格里德·罗哈斯·孔特雷拉斯 著

张竝 译

中信出版集团·乘风

2023年10月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 刘晖（作家、诗人）

这一次，巫医家族不是分析对象，而是讲述者。作者来自于哥伦比亚的一个巫医家族，她本来在美国芝加哥留学，因为一次车祸唤醒了自身的“通灵能力”。这是一个关于身份、记忆和知识的故事，在一个个具有传奇色彩的故事中，理性的世界出现了裂缝，让人再一次想起马尔克斯那句话：“在拉美，魔幻现实主义就是现实主义”。有意思的是作者在讲述这些时的那种声音，滔滔雄辩，而又蜿蜒曲折。

翻译 | 人文社科 | 传记

《费曼传：天才的人生与思想世界》

[美]詹姆斯·格雷克 著

高爽 赵晓蕊 译

人民邮电出版社·图灵新知

2023年10月

BOOK REVIEW

探照灯好书评委 | 唐山（资深媒体人、书评人）

费曼是当代最著名的物理学家，在量子力学领域做出重大贡献，被视为与爱因斯坦拥有同样“伟大灵感”的思想巨人。在学生时代，费曼虽聪明，但并不特殊，好在他有一个非常宽容而耐心的父亲，不断鼓励他，让他不断去尝试，并按自己的兴趣去发展。大一时，费曼选择了数学系，直到有一天，他问系主任，学数学有什么用。系主任回答说，也许毕业后可以当精算师，此外，一个真正的数学家是不会提出这种问题的。费曼因而转到电力工程专业，从纯理论研究一下跳到工科，到大一结束前，他终于选择了一生的志业——成为物理学家。

费曼以思维古怪而著称，他总是出人意料，如果不是从小生活在自由的环境中，如果不是可以无压力地完成学业，他可能早变成“小镇做题家”式的庸才。费曼一生顽皮，喜欢恶作剧和表演，经常装作一副深沉思考的样子，其实他早就知道答案。和爱因斯坦一样，费曼最有代表性的学术创造不为公众所知，公众更喜欢看他的表演。

本书给人印象最深的是两点：其一，天才就是天才，总会与众不同；其二，天才是可以创造出来的，但需要家庭、社会等的集体努力。人类的每一份宽容都有价值，当它汇聚在一起，就有可能改变我们的整体命运。