2013世界标准日主题为“国际标准确保正向转变”

     10月14日为世界标准日。

国际标准化组织ISO公布2013年世界标准日主题为「国际标准确保正向转变(International standards ensure positive change)」，并发布讯息(Message)如下，此外，为推广今年度世界标准日，WSC亦票选出符合主题之海报设计。

The Message

当前国际社会面临转变中的全球市场环境，既面对总体经济危机的挑战又得有效因应气候变迁的急迫需求，必须同时在两者之间取得平衡。在这复杂的环境里，国际标准是引导正向转变的强而有力工具，透过订定详尽规格开拓全球市场、创造有利的商业环境、刺激经济成长，并同时促进缓解与调适气候变迁。

国际标准正是全世界关于能源效率、运输系统、管理系统、气侯变迁、医疗保健、安全以及资通讯技术等各领域权威专家所凝聚的共识结晶。为了贡献知识于公众利益，不同领域专家学者聚集在一起建立标准并向全世界分享创新成果，因而替企业、政府和社会的积极转变提供了一个坚实的平台。

标准提供最佳解决方案，帮助开发中国家实现快速经济成长，避免闭门造车重复做白工。由于经济成长与都市化之间存在密切的相关性，标准的重要性日益突显，有助于支持城市发展更具智慧与永续的基础建设、创造更好居住环境。

针对身心障碍人士而言，国际标准可以确保产品、服务和环境的可及性。

标准亦可做为提高能源率效、减少废弃物与温室气体排放的工具，以缓解气候变迁。标准分享了有关再生能源发电的最佳方案，提供关于废弃物处理回收的最新规范、流程和提高各产业效率与环境永续性的方法。

国际标准化组织如IEC、ISO和ITU汇整各个国家与区域的标准，藉以调和全球最佳解决方案、消除技术性贸易障碍，并推进社会经济整体进展。

这些效益最终将以更好的选择、更高的质量和更低的价格回馈传递给消费者。

标准化所带来的效益是经过时间考验的，目前IEC、ISO和ITU藉由标准化－此一全球共识下的最适途径－面对社会、经济和环境挑战。国际标准化的基本原则在当前比以往更具意义。标准可降低沟通合作的障碍，持续确保正向转变；而IEC、ISO和ITU的工作核心仍将持续制定作为各国共享知识的标准，为全球繁荣提供扎实基础。

World StandardsDay

14 October 2013

Internationalstandards ensure positive change

Today theinternational community faces shifting global markets as well as a need tobalance remedies to macro-economic challenges with the urgent call for ameaningful response to climate change. In this complex environment, internationalstandards are powerful tools to lead positive change by detailingspecifications that can open up global markets, create enabling businessenvironments, spur economic growth and help mitigate and adapt to climatechange.

Internationalstandards represent the consensus view of the world’s leading experts inindustry sectors ranging from energy utilities and energy efficiency totransportation, management systems, climate change, healthcare, safety andinformation and communication technology (ICT). Volunteering their knowledge inservice of the public interest, experts in these and many other subjects cometogether to create standards that share innovation with all the world’scountries and so provide business, government and society with a solid platformfor positive change.

Standards supportrapid economic growth in developing countries by outlining best practices thatenable them to avoid "reinventing the wheel". Given the strongcorrelation between economic growth and urbanization, standards are becomingincreasingly important in helping cities develop more intelligent andsustainable infrastructures, making them better places to live.

Internationalstandards are ensuring that products, services and environments become moreaccessible to persons with disabilities.

Standards are alsoapplied as tools to help reduce climate change by improving energy efficiencyand decreasing waste and greenhouse gas emissions. Standards share bestpractices in renewable energy generation, provide cutting-edge requirements andprocesses for waste disposal and recycling, and tools to enhance efficiency andenvironmental sustainability across all industry sectors.

Internationalstandards bodies such as IEC, ISO, and ITU provide cohesion to a myriad ofnational and regional standards; thereby harmonizing global best practices,eliminating technical barriers to trade, and fostering shared socio-economicadvance.

These benefits areultimately all passed on to the consumer in the form of greater choice,increased quality and lower prices.

Today, IEC, ISOand ITU are employing the time-tested benefits of standardization to brokerglobal consensus on the best approaches to contemporary social, economic andenvironmental challenges. The principles underlying internationalstandardization are today more relevant than ever. Standards continue to ensurepositive change by removing barriers to communication and cooperation, and thework of IEC, ISO and ITU remains central to the development of standards that shareknowledge among all the world’s countries and so provide building blocks forglobal prosperity.

The poster

宣传海报用绘画中最简单但又最不可或缺的铅笔和橡皮来比喻标准简化、统一、通用的属性。用铅笔和橡皮简明地勾画出复杂的工业流程和未来发展蓝图，从而诠释和蕴意标准作为全世界最佳实践的技术创新成果，能够让绿色环保、人类发展和社会进步等各个系统有机地相互契合、相互促进，形成完美的发展链条，从而推动各个领域的积极改变，更好地解决当前全球市场变化、世界经济复苏和有效应对气候变化等亟待解决的问题。

总之，标准是引领经济社会积极改变的有力手段，也是服务百姓生活的重要保障。

什么是国际标准？

◆ISO/IEC指南2对“国际标准”的定义是：

“国际标准化（标准）组织正式表决批准的并且可公开提供的标准”。

◆国家质量监督检验检疫总局于2001年12月4日颁布的《采用国际标准管理办法》中规定：
“国际标准是指国际标准化组织（ISO）、国际电工委员会（IEC）和国际电信联盟（ITU）制定的标准，以及国际标准化组织确认并公布的其他国际组织制定的标准。”

◆根据这一规定，国际标准应包括两部分：一是由ISO、IEC、ITU这三大国际标准化组织制定的标准，分别称为国际标准化组织（ISO）标准、国际电工委员会（IEC）标准和国际电信联盟（ITU）标准；二是由ISO认可并在ISO标准目录上公布的其他国际组织制定的标准。目前，ISO公布有40个国际组织制定的部分标准视为国际标准。（来源：中国标准化协会，CAS）

参考来源：http://www.iso.org/iso/world-standards-day2013
http://www.standards.org.tw/2013/index.php