文学家 艺术家 科学家（1990）

武夷山

小说家兼科学家C.P. 斯诺曾提出过两种文化的概念。照他的说法,科学文化与文学的沟通是极困难以至于是不可能的。确实,我们平时观察到的多数现象表明了隔行如隔山。然而,在某些大科学家、大艺术家、大文学家身上,两种文化之间的壁垒便涣然冰释了。

例如，我国优秀数学家苏步青、华罗庚都能写得一手好诗歌。1965年诺贝尔物理学奖获得者、美国物理学家费曼曾与画家吉雷尔.佐西恩订立君子协定，费曼给他讲解量子力学，佐西恩教费曼画画。费曼学画的动机是，更全面地表达他对自然之美的欣赏。尽管物理定律揭示了大自然之美的一部分，他仍感到需要拿起画笔来他体验到的另外一种美感。

英文杂志《物理学》1989年2月号是纪念费曼专号,上面发表费曼的多幅画作与一个人体雕塑作品的照片。可以看出,他的美术造诣已达到相当的高度。而费曼评价佐西恩说,虽然我和他互为老师，但他是比我好得多的学生。

英国杰出诗人、1948年诺贝尔文学奖获得者T.S.艾略特可能也曾经认真学习过物理学，因为他的多部诗作中流露出受量子力学观念影响的明显痕迹。下面翻译他的一首诗以为证:

薛定谔的猫是神秘的猫，它能将物理定律阐明；

它干了种种复杂事体，却没有明显的原因；

它使决定论者困惑不已，把他们逼入绝境，

因为当决定论者想捕捉它时，这量子猫却消逝无影！

薛定谔的猫是神秘的猫，它受随机因素调遣；

共质量也被虚猫组成的一团云微微改变；

真空中的波动将其足迹印在空间,

可是若你想找它,这量子猫却倏忽不可见！

薛定谔的猫是神秘的猫，它又小又轻

若你想把它关起来,它可能给你来个地遁；

当残酷的科学家把它关在放有毒气罐的盒子里

让古怪的原子钟触开毒气罐的盖门

我敢赌咒：嘿，它既没活着,又没死去,也不是半死半生

当科学家想确定其本征态时,它根本不在盒中!

支持单位：