Robert Phillipson写过一本《语言帝国主义》（Linguistic Imperialism, Oxford, 1992），大概讲英语的霸主地位及其文化影响。不过，对这个概念最生动的诠释，似乎还是传媒大亨Elliot Carver的行动和他对James Bond和杨紫琼（林薇）说的那句话：we are both men of action, but your era and Miss Lin’s is passing. Words are the new weapons, satellites the new artillery （见Tomorrow Never Dies，1997）——新买了本MI6，顺便看了一部007——其实，希特勒和丘吉尔老早就明白语言文字的力量了，他们的演讲都是“动人的”武器。C S Lewis就说，他们二位都知道麦克风比来复枪更强大。

不过，传说老丘有点儿怕“二流大作家”毛姆（Somerset Maugham）。Selina Hastings 在《毛姆传》（The Secret Lives of Somerset Maugham）里讲了一个小故事。有一次，他和毛姆参加一个周末聚会，遇到一个自鸣得意的海军军官在那儿滔滔不绝。丘爷似乎听得津津有味，毛爷觉得尽是废话。他只说了一个词儿就令军爷闭嘴了，还引得哄堂大笑（Maugham cut the officer off with a single word to roars of laughter from the other men）。第二天一大早，老丘就来见老毛，与他达成君子协定：“如果你保证不损我，我也保证不损你。”（‘if you will promise never to be funny at my expense I will promise never to be funny at yours.’）老毛有点儿惊讶，没想到堂堂内阁大臣竟怕一个小小的喜剧作家。