||
题目借了库萨的尼古拉(Nicolaus Cusanus)的书名Dedocta ignorantia (On learned ignorance 或on scientific ignorance)。看到一本新书的纲目,作者是做国际健康研究的教授,他想看看他的优秀(highgrades)学生们对“常识”的了解。他列出五对国家:
Sri Lanka–Turkey, Poland–South Korea, Malaysia–Russia,
Pakistan–Vietnam,Thailand–South Africa
请同学分别从中选出儿童死亡率(morality rate)较高的国家。结果,平均正确1.8个。老师很高兴,他的国际健康课有用了。
几天后,老师突然发觉不对劲儿了,惊讶了。假如在每个国旗旁放一只香蕉,让一群猩猩来选,即使不像章鱼帝那么通灵,平均也能对2.5个——聪明的同学们还不如猩猩!
这个实验很有趣,说明有学问的无知还不如纯粹的无知。与此相应的现象是,有时候人们用五花八门的模型得到的所谓“预测”,不如最简单的统计平均。
“我想起莫里哀”(借大侦探Hercule Poirot的台词),他在《可笑的女才子》(Les Femmes Savantes)中说,有知识的傻瓜比无知的傻瓜更傻。(Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant. 大意是A learned fool is more a fool than an ignorant fool.)
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2025-1-6 11:38
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社