博文
白马非马的英语
||
A white horse is not a horse!
针对不同的意思，这里的冠词该如何用。比方，白马只是白颜色的马，而不是所有的马。这时候，用不定冠词，还是用定冠词？或者不用冠词？
好像觉得a white horse is not a horse应该翻译成白马不是一匹马的意思，但这一来，就只有不成立的意思，但没有成立的意思了。
英语大家们，给个翻译？
https://blog.sciencenet.cn/blog-215715-548918.html
上一篇：做个好梦
下一篇：明天开始写我的攻博岁月
