金融创新与技术创新的协同演进

武夷山

Research Policy杂志网站2026年5月20日发表新加坡南洋理工大学Lin William Cong（丛林）教授、中国台湾清华大学Po-Hsuan Hsu（许博炫）教授和韩国科学技术院访问教授John P. Walsh合写的文章，  The coevolution of financial and technological innovations（金融创新与技术创新的协同演进）。部分原文见https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0048733326000867。

请DeepSeek翻译此文摘要，我修改。

摘要

金融创新与技术创新是经济增长的核心驱动力，但现有研究通常将两者分别探讨。本文提出了金融创新与技术创新协同演进的整合视角，强调金融体系与技术进步之间的双向反馈机制。基于历史证据与现代发展状况，我们展示了技术进步如何重塑金融中介，而金融创新——通过资本配置、风险分担及市场设计——又如何积极影响技术变革的方向与速度。我们采用广阔的历史视角，凸显了连接金融创新与技术创新的若干反复出现的机制，包括信息处理中的互补性、制度动力学，以及由数据、平台和市场结构驱动的反馈环。本文提供的一个关键启示是：在当今时代，金融已不仅是为技术提供支撑条件，而且其本身正日益成为技术创新的驱动者。此外，本文还概述了本期特刊《金融创新与技术创新的协同演进》中所收录的最新研究成果。最后，基于这些论文以及这一跨学科领域的整体情况，我们探讨了未来研究所面临的挑战、机遇及政策启示。