古代文献常用（今人费解）词语（103）：暮云春树

“暮云春树”是古代诗文中表达对远方亲友深切思念的典雅成语，它出自杜甫怀念李白的诗句，将相隔两地的景象对举，意境深远。

一、读音

mù yún chūn shù “暮”指傍晚；“云”为云霞；“春树”指春日树木。

二、语义

1.     字面义：傍晚的云霞与春天的树木。

2.     比喻义：借两地不同时令的景物，表达对远方亲人或友人的深切怀念之情。

三、来历

此语出自唐·杜甫《春日忆李白》诗：

“白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军。渭北春天树，江东日暮云。何时一樽酒，重与细论文。”

天宝年间，杜甫客居长安（渭北），李白则漫游于江浙一带（江东）。杜甫思念李白，遂写下此诗。他以自己所在的“渭北春天树”与李白所在的“江东日暮云”相对举，既写实景，又寓二人天各一方的悬想。后世据此凝练为“暮云春树”与“春树暮云”两个成语，表达对远方友人的深切思念。

支持单位：