探讨情报工作与情报学之关联的著作

武夷山

2005年，Information Today出版社出版了由美国南卡罗来纳大学图书情报学院Robert V. Williams教授和Ben-Ami Lipetz主编的一本书，题目是Covert and Overt: Reflecting and Connecting Intelligence Service and Information Science（隐蔽与公开：反思情报服务与情报学的关联），该书撰稿者中包括几位在二战中从事过情报工作而现在是情报学家的学者。2001年，美国情报科学技术学会（ASIST）组织过一次关于intelligence（情报）与information（信息）的讨论会，本书主要是这次讨论会的发言汇编，另外收入了几篇为编写本书而特邀的稿子和三篇以往发表过但符合本书主题的文章。

本书作者们认为，情报过程和情报生命周期被映射到了情报学方法上，尤其是标引和检索。

美国鲁特格斯大学传播、信息与图书馆学院Pamela Spence Richards教授撰写的一章提到：在战争中，为了获取敌国的科技期刊，往往以第三方中立国为中介，在获取过程中甚至采取贿赂与走私手段。为了便于携带历尽艰难险阻弄到手的科技期刊，缩微技术应运而生。

曾任美军高官的A. G. Kelly在2006年评论说，该书编得不错，遗憾的是未能反映苏联和德国的情报工作。

英文中的intelligence译为“情报”, information science 译为“情报学”（尽管这个译法一直有争议）。我们至少可以肯定，intelligence与information不是一回事。但是，他们的学者在寻找二者之间的关联。在中国，“情报工作”与“情报学”，连用词都是一致的，但是，系统地且不牵强地寻找情报工作与情报学的关联方面的努力却乏善可陈。

参考文献

［1］              Lance Hayden对Covert and Overt: Reflecting and Connecting Intelligence Service and Information Science的书评，JASIST，2007，58（3）：303－305）

［2］              http://dlist.sir.arizona.edu/arizona/html/10150/106455/revs222.html，

2011年2月16日查寻