我做的是实验研究，写文章最重要的是实验数据。第一手实验数据，原始目的是为了开发一项新技术，要进行实验室小试工作，因此实验是对着应用目标的，这个时候为2009年下半年。在2010年上半年，根据获得的实验室小试数据进行新技术的原始设计，同时对一次数据进行二次整理，比如实验中产生的产物进行后续深入分析、对一次性数据进行深入解读、对各种产物之间的形成机制进行关联分析。而在2010年下半年，为了参加一个国际会议，将工作重心转到一个以基础数据为主的课题，而不是将已有实验室小试数据成文，因为当时陷入一个误区，总以为实验室小试目的形成的文章会被拒稿。

2010年12月上旬参加完国际会议归来，严重受了打击，首先是羡慕国外科研一年里可以有九个月时间花在自己的课题上，其次是能够和很多有思想有激情的同行交流。那时我又想起读博之初一位老师跟我说的：在国内将研究做好的，可以在国外做得很好；在国内可以将研究做很好的，在国外则可以做到顶尖。谁又不想将研究做到顶尖呢？我在2010年只有三个月时间花在基础性质为主的课题上，其余时间都在做技术研发设计，离我成为顶尖科学家的目标相去甚远。于是，我想放弃当下的博士学位，直接通过雅思考试到国外新读一个博士学位。而要实现这个目标，我必须过雅思。

于是2010年底到2012年2月，超过四十天的时间里，我首先将雅思单词背完，并计划在2-4月着手做雅思考试题。而打乱这个计划的，是我的导师在大年初二发的一个邮件：写一个自然科学基金申请书。我不会拒绝我的导师，因为他对我很好；让我觉得自己难以成为顶尖科学家的是，我所呆的课题组环境——一个让我伤心的地方。所以，我就将写好那个基金申请书当做为导师做的最后一件重要任务。

写好基金申请书，阅读大量英语文章是必须的。此时我却发现，在背完雅思单词后，我全文阅读一篇英语文献只需要两个小时，而以往我需要一天时间，而意思上还难以把握。那时，除开专业术语需要查询，通篇就能够如同阅读中文一般流畅，正是此时，我突然觉得背单词之精妙，不知不觉我的自信心增加了。

由于基金申请书整到了三月初，如果准备四月份的雅思考试，时间太仓促，并且很多学习计划打乱。此时我想起2010年整理的数据还没有形成文章，那就再在走之前为课题组留下一篇好文章吧。于是，四月和五月里，我延续写基金时形成的安静心态，直接整理好两篇文章，并且是直接用英文写作，而不是写成中文再翻译。写文章时，我有一个比较大的纠结之地：在网上说，直接套用他人的句式，也是一种剽窃；为了避剽窃之嫌，虽然我非常想模仿重要参考文献的表达方式，但是我还是通过单词顺序、时态、连词位置、主动态表达等变动，争取不直接套用原有句式；而这样做，甚是费脑筋，压力很大，为了释放压力，我几乎是写三天就要出去钓鱼一天。

文章写完，又接到一个新的申请书撰写任务，于是文章被拖到暑假。

就像我之前写的帖子一样，我要非常感谢2011级研究师弟们。在2011年的暑假里，正是他们的积极状态，让我看到在国内做好研究的希望——好好的带着这些积极的师弟们，走在科研一线，两三年后就会形成良好的讨论交流氛围。所以，我在暑假又彻底放弃出国重新读个博士的想法。而是在暑假里安心整理论文，而此时最重要的工作是为我的处女篇找一个好的期刊，通过半个月的搜寻，最终确定《bioresource techonology》为目标期刊，这是艾斯维尔数据库的，按照小木虫期刊点评的说法：接收快，拒绝更快，对语言要求高，表达不到位，直接拒稿。我对处女篇的数据和分析尚有信心，觉得适宜在此刊上发表，但是对于自己的语言有担忧，特别是我是将别人的句式打乱而成，可不能变成邯郸学步啊。正是在此种心态下，我将稿子送到外面英语润色公司进行修改。

英语润色公司，只会对语言表达进行润色处理。

处女篇的经历是：八月底投稿，九月底拿到大修意见，花了一个月时间修改，十月底再投，两天后接收。大修意见，没有对语言方面的修改意见；首先是肯定我的工作量，即使研究对象极为普通，所给意见最多的地方是，让我将数据进行更深入的解读。于是，十月里，从国庆节开始，我就在绞尽脑汁深入解读我的数据，将我“大胆假设、小心求证”的信条发挥到极致。大修完后，我看了下全文，Result & Discussion部分几乎全部变红，我的修改意见回复稿足有40页。大修完后，离最后的提交日期只剩一天，也来不及送出去润色了，也就直接提交；当时很忐忑，生怕要送回重新修改。结果还没到我焦急等待回复时，就传来被录用的消息，真是喜出望外。目前此文已经见刊，处女篇虽然投稿到录用再到见刊时间都在课题组内创造了记录，但是处女篇成文时间拖得太长，对此我要检讨。

处女篇反复修改其实也就两轮。第一轮是投稿前的语言润色，第二轮是审稿意见回来后的大修。而没有网上说的上十个版本。毕竟，对于论文来说，创新点最重要，想法最重要，语言是其次，能够用合适的语言表达出想法即可。我将我未润色的初稿请国外的同行老师审阅，他说，虽然语言表达是有些问题，但是依然会被《Bioresource Techonology》主编看重，毕竟我的idea已经到位。所以，我在此要强调，论文最重要的是idea，其次才是语言；如果觉得idea已经到位，就是花钱润色一下语言也值。

处女篇，我敢在一开始就用英文写，得益于之前海量阅读，以及能够找到主要参考的经典文献。这便是给Anne网友意见之第四条。参加国际会议可以学习很多东西，首先是要锻炼听力，这便是第二点意见的来源。最近在审一篇稿子，发现其语言表达非常地道，再看作者，是本领域最牛逼实验室的成员之一，于是想参考科学网武夷山老师的建议“看文章要查单词，最好用英英词典，从词源上把握表达的准确”，这便是第三点意见的来由。

最后附录，一时兴起而作给网友的五点意见。

个人经验啊，仅参考。

第一，腾出40天左右的时间，什么事都不做，包括科研，就用这四十天时间将雅思的单词全部记熟。我在未背雅思单词前，我看英语文章，每句话都有新词；背完雅思单词，一段话才有一两个专业术语，这种明显成长的成就感，让我不再惧怕。

第二，坚持每天听半个小时的英语。最好是一直是英式口语，或者是美式口语，不应该在英式与美式之间切换。听的英语，建议不要看有剧情的电影，而要看讲解风景、动物、植物、历史等，没有剧情的纪录片，比如我最近就在看bbc拍的《英国历史》，重温之前的《美丽中国》，刚开始可能需要中英文一起看，看到第二遍之后就会是只看英文了。

第三，最好是选英国或美国出生的作者所写之文章，并且这些文章一定要是经典的，作为自己必须仔细揣摩三遍以上的文章。建议采用英英词典，一个个单词查词源，了解作者为何要用那些单词，了解词源，其实就是在用最为专业的表达来表达想说的意思。

第四，海量看论文，特别注意同质性研究，不同作者表达上的问题，比如看到同样类型的图片，然后看看不同文章是如何分析的，用了什么单词，连接词是什么，句式是什么，哪一个表达让你觉得意思最为明确，如此，你就能够在不知不觉中养成英语思维了。