徐褐夫  西北联合大学、西北大学教授。别名王立才、胡良才，笔名徐行，在苏联学习时以俄文译音取名徐褐夫。江西修水人。生于1903年。1923年加入共青团，任南昌地方工作委员会团委书记。1926年赴俄，1930年在莫斯科东方大学毕业，先后任东方大学政治课教员、莫斯科中山大学政治课翻译，曾受到斯大林接见。1931年归国，任上海外论编辑社翻译、上海新中公学教授。1937年至1947年历任西北联大、西北大学外语系、商学系教授。1947年任长春大学教授。1947年至1951年任兰州大学外语系教授、主任。1951至1957年，在徐劲院长任内，任西北师范学院副院长、教授，兼中文系主任。1978年去世。他主要从事俄语文学评论及翻译工作，有俄国通之称。著有《实验主义是帝国主义的反动哲学》、《考古学》、《苏联五年经济计划》（30余万字，广州神州国光出版社出版）、《日德意集团》（10余万字，上海杂志公司出版）、《苏联眼中之中日战争》（10万字，上海杂志出版公司）、《航空字典》（包括《东方的战福》（10余万字，批评日本东方侵略行为与计划等名词4万字）、译著有《法日意集团》。另在40年代初时，即已在报章杂志发表了百万言以上的文章。

佘坤珊  西安临时大学、西北联合大学、北平师范大学教授。天津人。生于1904年。1920—1927年在美国菲立普中学、波士顿大学就读。学成回国后任《上海评论周刊》编辑。后历任上海光华大学、浙江大学（抗战期间，任外国文学系主任）、之江大学、北平师范大学、西北联大教授。1952年10月执教于厦门大学外文系。先后为外文系英语专业学生开《英国诗歌》《莎士比亚》《欧洲文学史》等10多门课程。有《赫立克的人和诗》《英文里的中国》等论文和译著《金鱼》（汉译英）。晚年与徐元度、李庆云教授合作，致力于中国古典名著《桃花扇》的英译。

张杰民  西安临时大学、西北联合大学教授。安山小田庄人。生于1908年。清华学校（留学生预备班）毕业后，即赴美深造，学习语言文学。回国后被聘为东北大学英语系主任。1932年被聘为国联调查团译员。后回国返乡。1937年被聘为西安临时大学教授。后回到天津，深居简出，不任公职，不到公立学校教书，而被聘作家馆教师。1945年后开始到公立学校教书。河北省各高等学校院系调整后，于天津师范学院（今河北大学）英语系任教。

谢文通  西安临时大学教授。字华庄。广东广州人。生于1909年。早年随父母到英国，在英国读小学。1921年回国，在岭南大学、燕京大学读书。1903年毕业后留学美国。1936年回国。1937年被聘为西安临时大学外语系教授。随后直到1942年曾在北京大学、西南联合大学任教。1942年以后曾在浙江大学任教。1949年回到老家，任教于中山大学，直至退休。自1934年起一直从事英译中国古典诗歌的研究与探索，具有深厚的中英文学素养。1985年6月由广东高等教育出版社出版《杜诗选译》，取杜诗名篇127题140首作英汉对照翻译。