||
中国本土作家莫言得了炸药文学奖应当祝贺!但就博主本人的口味来讲,则更喜欢2000年就获得同类奖的法籍华人高行健的东西。博主以为两人的作品都迎合了西方人窥探中国文化的陈旧的好奇心,但莫所表述东西当下的太厉害了一点,故事化味道很重,有民间剪纸画风格。而高的表述则更哲学化,而且是糅杂了中外哲学的元素,高的作品有文人画的味道。
下面分别摘两位作家小说中的几句话供看官一笑。
莫言的小说《蛙》中几句话
我的朋友王肝,因为迷恋我姑姑的助手小狮子,在感情上往姑姑这边倾斜。他亲自动员父亲去结扎,结果挨了两巴掌。王肝逃出家门,王脚手持大鞭追赶。追到村头池塘,父子俩隔水大骂。王脚:你这狗日的,竟敢动员你爹结扎!王肝:你说我是狗日的,我就是狗日的。王脚一想,骂儿子等于骂自己,便绕塘追赶。爷儿俩团团旋转,仿佛推磨。围观者甚多,添油加醋,煽风点火,引起一阵阵笑声。
高行健的《灵山》中的一段
他孑然一身,游荡了许久,终于迎面遇到一位拉着拐杖穿着长袍的长者于是上前请教:
“老人家,请问灵山在哪里?”
“你从哪里来?”老者反问。
他说他从乌伊镇来。
“乌伊镇?”老者琢磨了一会,“河那边。”
他说他正是从河那边来的,是不是走错了路?老者耸眉道:
“路并不错,错的是行路的人。”
“老人家,您说的千真万确,”可他要问的是这灵山是不是在河这边?
“说了在河那边就在河那边,”老者不胜耐烦。
他说可他已经从河那边到河这边来了。
“越走越远了,”老者口气坚定。
“那么,还得再回去?”他问,不免又自言自语,“真不明白。”
“说得已经很明白了。”老者语气冰冷。
“您老人家不错,说得是很明白……”问题是他不明白。
“还有什么好不明白的?”老者从眉毛下审视他。他说他还是不明白这灵山究
竟怎么去法?
老者闭目凝神。
“您老人家不是说在河那边?”他不得不再问一遍。“可我已经到了河这边—
—”
“那就在河那边,”老者不耐烦打断。
“如果以乌伊镇定位?”
“那就还在河那边。”
“可我已经从乌伊镇过到河这边来了,您说的河那边是不是应该算河这边呢!”
“你不是要去灵山?”
“正是。
“那就在河那边。”
“老人家您不是在讲玄学吧?”
老者一本正经,说:
“你不是问路?”
他说是的。
“那就已经告诉你了。”
老者抬起拐杖,不再理会,沿着河岸一步一步远去了。
他独自留在河这边,乌伊镇的河那边,如今的问题是乌伊镇究竟在河哪边?他实在拿不定主意,只记起了一首数千年来的古谣谚:“有也回,无也回,莫在江边冷风吹。”
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 19:59
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社