汉语拼音字母早在半个世纪以前就开始推广了，可是到现在为止，仍然只是一个供小学生学习汉字和普通话的辅助工具。它仍然不是汉字，即不是被官方承认的汉字。我看，是到了让汉语拼音字母正式“转正”，称为汉字的一部分的时候了。让汉语拼音字母成为正式的汉字，我们报刊及其他媒体就可以正式的在文章中夹入汉语拼音字母。

汉语拼音字母首先可以用于拼写非汉语民族人士的姓名。非汉语民族人士的姓名由于往往辅音连辅音，写出汉语后出来许多元音，不但读起来别扭，写起来更是冗长。有的新疆人士由于名字太长，坐不了飞机，甚至办不了身份证。用汉语拼音字母拼写就没有这个问题了。国外总有新的人士登上新闻媒体或其他书刊，而名字的翻译经常有矛盾。大名鼎鼎的Bin Laden 到死在中国的媒体上还是本·拉登和本·拉丹两个译名。美国总统Obama的姓氏到底没有按照美国人的要求译成欧巴马。他姓名Barack Hussein Obama Jr.大陆译成小贝拉克·侯赛因·奥巴马，台湾则译成小巴拉克·海珊·歐巴馬。像奥巴马和欧巴马尚相似，侯赛因和海珊则很难认为是同一个人。因为汉语拼音字母是拉丁字母，与英语字母一样。如果中国大陆的媒体都用拉丁字母拼写非汉语民族人士的姓名，两岸在交流上会少一些障碍。

地名的翻译也是如此，我有一个同学生活在美国加州的San Diego，我告诉他，中国的地图上标的是圣迭戈，他说什么也不信，说那里华人都说圣地亚哥，直到我给他看地图出版社出版的地图他才相信（该地在我读小学时尚译成圣地亚哥，对此我有深刻的印象）。所以国外地名的翻译亦最好写成汉语拼音字母。

汉语拼音字母已经推行了50多年，绝大多数中国人都早就认识这26个字母。在成千上万个汉字之中，增加这26个“新汉字”不可能引起人们阅读上的困难。