爱思唯尔(Elsevier):与中国科技一起成长分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zhangyuguo 科学出版人

博文

重读《朱元璋传》

已有 5244 次阅读 2008-12-30 22:44 |个人分类:无事乱翻书|系统分类:人文社科


我们家领导最近在读《明朝那些事儿》(朱元璋卷),还向我推荐。这令我非常郁闷。

对于我们学文的,这样的书,太浅了。也许文字上有些讨巧。

这也是我辈坚决不读于丹大师著作的原因。有博士在网上连篇累牍地批判,还骂人,窃以为过了。毕竟,对于文化经典的普及,还是有益的。全中国通读过《论语》全文的加起来有几个?读过《明史》的人,就更少了。

我反其道而行之,向领导推荐吴晗的《朱元璋传》。并且亲自去书店买了一本回来,陕西师范大学出版社新出的。虽是大家著作,但文字深入浅出,新版本插图又多。领导视若罔闻。

于是愤愤然抓起吴之《朱元璋传》重读,不料读之大快,从早至晚不能停,又读了一过。

读至朱元璋指挥徐达、常遇春等大将打仗,不由兴起,冲至书房找出一本地图册,对照着看。看他一个城池一个城池地攻破。

还有一点很有意思。吴晗说,朱元璋是自韩愈、柳宗元以来,提倡古文最有成绩的一个人。

自唐以来的政府文字,从上到下的制诰,从下达上的表奏,用的都是四六骈体。这种文体,华丽无实,与民间语文早就区别开来。一般老百姓,整不明白。

朱元璋没什么文化,但人极聪明,读着这样的文字,总觉得有点不对劲。

他在儒生的指导下读过一点书。他想,诸葛亮的《出师表》多有名啊,言真意切,感动了几十代人,用的却是明白易懂的文体。现在的政府文体,文字艰深,意思却相当地浅。

于是,洪武六年他下旨废止对偶的四六文体,把政府文字改得明白简单,与民间语体打通了。

我觉得吴晗的称赞不为过。视今之政府文体,虽然谈不上用四六骈体,但讲究对仗、排比和铺陈的风气日盛。记得我当初在那里炮制公文时,限于游戏规则,挖空心思搞一些对仗,除了琅琅上口,没有太大作用。

胡总书记在纪念改革开放三十周年大会上的讲话用了一个口语:不折腾,引得媒体侧目。我内心暗自叫好。一句“不折腾”把改革开放三十年的经验总结得淋漓尽致。我们再也折腾不起了!

这也许就是一个好的开端。盼望能有更多的大白话出现在政府公文中,希望今后的政府文体能与民间语体打通。




读书荐书
https://blog.sciencenet.cn/blog-3686-207768.html

上一篇:荒芜英雄路
下一篇:相忘于江湖
收藏 IP: .*| 热度|

1 刘进平

发表评论 评论 (2 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

全部作者的其他最新博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-28 18:00

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部