父亲的《木兰辞》

     父亲当年考高考，因为一篇《木兰辞》，彻底被改变了命运。这个故事他在后来的岁月里，经常讲给我和弟弟听。每次讲起来，他都神采飞扬，百讲不厌。

     每次说起这事，我和老弟也是听得津津有味。最近因为常看佛书，听佛音，对于因缘命运等颇为深信。这个和花木兰相关的故事使我想起那如烟的往事。父亲的故事是这样的。1959年的高考，他考语文这一课，做得都很顺利。那时高中生特少，高考卷子要求也不高。题型毫无刁钻，都是大陆货。但平常做事一向稳重细致的父亲却犯了一个重大历史性的错误。就是他把最后一道20分的大题，即翻译北朝民歌《木兰辞》，当做一个封面，就那样悠然地随手地翻了过去。考完试后，当他听到其他考生说起什么翻译《木兰辞》，他猛然想起，为什么我没有看到这道题？这道题太好做了啊。然而悔之晚矣。

       因为少做了这道题，父亲的命运就改变了。他本来填志愿填了西政的，但只能去西师了。这真上帝开的玩笑，想起昆德拉的小说《玩笑》。如果父亲不读西师，或许不会来贵阳，那就不会有我们。命运难测啊。不过，这是不幸中的大幸了，因为父亲的运气非常好，虽然没有翻译《木兰辞》，但还是考上了大学。当时父亲的家乡三台县，考上大学的屈指可数啊。父亲家贫，读西师的未尝不是件好事，当时读师范学院是不花一分钱，穷人多数都选择读这“稀饭”学院。学费不用交，吃饭有补贴，甚至衣服都可以申请得到。有一次天下大雨，父亲同寝室的几位穷学生都没有起来去上课。教务处处长亲自上门，很和蔼的问：“同学们为什么不上课啊？”父亲等答曰：“雨太大了，我们又没有雨鞋，就没法上课了。”没过多久，几双新的高筒雨靴马上送到了寝室。还有一次天冷，父亲找相关领导要棉裤，那领导说：“年轻人嘛，动动就热了。”没有给棉裤，只发了一条厚实的秋裤。那时的学校领导还是关心学生。

      父亲在西师一呆，就是六年。本来应该四年比亚迪，可是先读的俄语系，因为中苏交恶，取消了，父亲该读教育系，因此多读两年大学。65年夏天，父亲毕业时就被分到了贵州支黔。同行者几十人。当时他们都认为贵州很可怕，满山跑着猴子，贵州人可能还有尾巴，他们一到贵州，就不时观察土著屁股后面有没有尾巴。父亲的运气又来了，他们先在宾馆呆了三个月。同行二十几个人，很多都被分到了下面的县城，那时贵州的县城，穷山恶水，破破烂烂，泥巴巴泥地的。而父亲没有任何关系，却被留在了贵阳省城。看来，《木兰辞》父亲没有做，也是因缘了。父亲最初分在贵阳函授学院，这样就和母亲认识结婚了，他们大概是68年结的婚，后来也就有了我和老弟。

      许多年过多了，但父亲对于没有做《木兰辞》还是有点耿耿于怀，不过不是埋怨，而是当成人生中的一件命定的趣事来对待。人生被许多偶然左右着，这些就是所谓的命运了。《西游记》说“一饮一啄，莫非前定”。其实命运不过就是因缘罢了，而这点因和缘是人无法预料的，但人生的趣味正在于此，故佛说“一切时处”，安住就是。因而，我要感谢父亲没有翻译《木兰辞》。