人的技术与动物的技术

武夷山

《技术预测与社会变革》杂志2010年第5期发表伦敦卫生与热带医学院Robert Aunger的非常有趣的文章，Types of technology（技术的类型），原文见http://www.hygienecentral.org.uk/pdf/Aunger%20Types%20of%20Technology.pdf。文章说：

技术是进化的，是与人类以外的物种相关的，那么，观察一下当代的各种动物如何生产artifact（博主注：一般将这个词译为“人工物”，此处，无法译为“动物工物”，就保持原文吧。它的意思是：动物为了增强生物适应性而利用的物理实体。），它们与artifact如何相互作用，就有助于识别出人类的技术有哪些类型了。

表 技术的进化

人的技术与动物的技术之重大差别：动物技术是非积累的。

推论：人与技术的外部（exogenous）互作用，基本上取决于技术，而不取决于技术用户。