从童书中撷取的语录

武夷山

Amy Gash是美国的一位资深图书编辑。她最近写了一篇文章，谈在童书语言中寻找灵感。

她说，自己从十几岁起就喜欢语录。小时候，她家座机电话上方有一块告示板，上面用图钉钉着一张纸，写着一行字，In dreams begin responsibilities（责任源于梦想）。她喜欢煲电话，在电话聊天的时候就总看见这句话，印象深刻。其实这算不上语录，而是Schwartz（德尔莫尔• 施瓦茨）一部短篇小说的标题。 施瓦茨的这个标题又来自诗人叶芝的一句诗。

    她读书时，喜欢在书上画道道。读电子书时，喜欢对某些内容高亮标示。除此之外，她还是会打印出一些内容，放在专门的讲义夹里。需要寻找演讲稿的灵感，或写感谢信，或心情沮丧时，她就翻翻讲义夹里的东西。“它们给我安慰。有时它们鼓舞着我。有时它们居然解决了问题。有时它们单纯使我开心，因为世界上还存在着如此美丽的语言”。

    她儿子小时候，她经常朗读童书给他听，同时不断打印出有意思的东西放进讲义夹。25年前的1999年，她出了一本书，What the Dormouse Said（睡鼠说）。这是一本童书语录汇编，源自她和儿子一起阅读的那些童书。其中有一段话出自I.B. Singer的儿童故事：“孩子......是非常认真的人……我们不仅是为孩子们写作，也是为其家长写作。家长们也是非常认真的孩子。”

成人可以从童书中学习——或再次学习——很多东西，因为共性美德是少长咸宜的。

Amy Gash和图书经纪人兼编辑Elise Howard女士合作，于2024年8月在Algonquin Books出版公司又出了一本童书语录汇编，Believe In the World: Wisdom for Grown-Ups from Children’s Books（相信世界：童书给成年人的智慧启示）。她很喜欢如下一些名言。

Angie Thomas 在Hate U Give（你给的仇恨）一书中说：“如果你在不应该沉默的关头一言不发，那么拥有声音的意义何在呢？”

Cece Bell在El Deafo（听见生命力的声音）一书中说：“我们的差异就是我们的超能力。”

每当自己害怕尝试新事物时，AmyGash就想到Nicola Yoon在 Instructions for Dancing（舞蹈指南）一书中说的话：“不是每个人都能做到跳舞跳得棒，但每个人都可以跳舞。”

    这本新编的童书语录的选择对象既有近年来的新书，又有经典作品。比如，Amy Gash说《小王子》是她最喜欢的作品之一，其中有一句话；“沙漠之所以美丽，是因为沙漠某处隐藏着一口水井。”

     她说：阅读和重读所有这些精彩的童书，有助于我们重新捕获一丁点孩子般的讶异和欢乐。我们在忙忙碌碌处理成人事务的一天之后，有时往往忘记了讶异和欢乐。不过，我们还有一个悄悄的野心：通过将各种作者的名言汇集到一本书内，我们希望提醒成年人的是，尽管生活在这个我们所经历过的最极化的时代，我们仍然拥有许多共同价值。勇敢无畏，为冤屈发声，珍视个性与差异，慈悲为怀，躬行善事，尊重其他观点，偶尔犯一回傻，这些不都是值得坚持的美德吗？

她在文章接近结尾处写道：

我肯定地知道一件事：图书有用。正如Tae Keller在When You Trap a Tiger（当你困住一只老虎）一书中所说的：“故事魔力甚为强大，足以强大到改变某个人”。