我向中学生推荐并翻译的英语名言20020908

武夷山

（发表于《科学时报 中学生周刊》2002年9月8日）

It is not the possession of truth, but the success which attends the seeking after it,  that enriches the seeker and bring happiness to him.

Max Plank

不是对真理的拥有,而是与对真理的追寻结伴而来的成功，能够充实追寻者,给他带来幸福。

马克斯·普朗克，德国物理学家， 1918年诺贝尔物理学奖获得者

Most institutions demand unqualified faith; but the institution of science makes skepticism a virtue.

Robert Merton

多数社会设制都要求虔信；但科学这种设制将怀疑精神树为一桩美德。

美国著名科学社会学家 罗伯特·默顿

武夷山荐译