（上图是1869年《英国女性家庭杂志》的时装版画，周围环绕着米歇尔·埃夫儒尔1861年制作的色轮。）

十九世纪的时尚科学

武夷山

JSTOR Daily杂志2026年2月5日发表美国新罕布什尔州的自由撰稿作家Livia Gershon女士的文章，The Nineteenth-Century Science of Fashion（十九世纪的时尚科学）。原文见https://daily.jstor.org/the-nineteenth-century-science-of-fashion/。

请DeepSeek翻译此文，我校译。译文如下：

十九世纪的时尚科学

维多利亚时代的色彩理论从实验室与工作室走入女性杂志——进而渗透进日常着装选择中。

作者：莉维娅·格申

从科学上讲，何种颜色最衬你的肤色？历史学家夏洛特·尼克拉斯写道，这正是十九世纪五十年代起英美女性开始思考的问题，这很大程度上归功于当时鼓励她们学习新发展的色彩理论的时尚杂志。

尼克拉斯指出，现代色彩科学可追溯至十七世纪——艾萨克·牛顿受音乐八度音启发首创色轮，同时代的罗伯特·波义耳则提出了原色与间色的概念。

至十九世纪，学者与匠人们（如苏格兰房屋油漆匠戴维·拉姆齐·海）运用这些原理，发展出关于家居、装饰、花园及服饰的色彩搭配如何达成和谐美观的理论。海宣称，受过高等教育的女性早已将此类理念运用于着装，这种能力很可能源自她们的音乐素养与“普遍的心灵陶冶”。

但尼克拉斯写道，真正促使杂志作者鼓励女性探索色彩科学的，是法国染料化学家米歇尔-欧仁·谢弗勒的研究。谢弗勒对色彩理论的兴趣始于观察挂毯织物中不同色线交织产生的视觉效果。

他的著作在十九世纪五十年代首度译成英文，系统阐释了其中原理。例如，红黄并置会使两色更显鲜艳，同时让红色偏紫、黄色偏绿。基于这些观察，谢弗勒总结出色彩搭配法则：浅发女性宜戴浅蓝帽，红润面庞适合绿帽，而“紫罗兰色帽饰绝不适用于任何肤色”。

谢弗勒虽承认这些法则并非客观定律，只反映其个人偏好，但其化学家身份仍为热衷于科学支撑的时尚理论的群体提供了可信依据——包括女性杂志的读者们。尼克拉斯指出，当时这类杂志常探讨烹饪、园艺等日常活动背后的科学原理。

虽然谢弗勒对女性时尚的评论主要面向肖像画家，但女性杂志的作者们仍将他的理念传递给了自己的读者。1855年《戈迪女士手册与杂志》中一篇题为《服饰色彩选择：或论淑女如何提升容貌》的文章，详细介绍了谢弗勒的研究及其在服装与家居装饰中的应用。作者在赞许这位化学家科学成就的同时，也温和地调侃道：“就我们而言，倒不至于被这位‘色彩军士长'管束到非要纠结该坐白椅子还是黑椅子的地步。”

尼克拉斯指出，这篇文章及其后涌现的诸多同类文章，催生了一种科学化的时尚观念。例如有文章建议读者亲自实验：将不同颜色的缎带或纸张并置以观察效果。正如另一本杂志所言：“只要愿意学习，培养审美品位绝非难事。”

博主：本文是对发表在《设计史杂志》上的以下论文的消化介绍。

One Essential Thing to Learn is Colour: Harmony, Science and Colour Theory in Mid-Nineteenth-Century Fashion Advice

By: Charlotte Nicklas

Journal of Design History, Vol. 27, No. 3, Special Issue: Colour and Design (2014), pp. 218-236