武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

按标题搜索
[转载]科学技术・学术政策研究所2050年未来社会预测:以融境与超境实现共生
2026-3-29 07:00
科学技术 ・ 学术政策研究所 2050 年未来社会预测:以融境与超境实现共生 2026 年 03 月 24 日 https://www.keguanjp.com/kgjp_jish/kgjp_jish/pt20260324000014.html 日本文部科学省科学技术 ・ 学术政策研究所发布了一份调查报告,对 2050 年的日本社会作出了如下预测:将与不限于人 ...
个人分类: 他山之石|1173 次阅读|没有评论
恩格斯1857年就提到Chinese nationality
2026-3-29 06:30
恩格斯 1857 年就提到 Chinese nationality 武夷山 《开放时代》 2026 年第 2 期发表中央民族大学法学院副教授邵六益的文章,“中华民族的人民性研究 ——以恩格斯的‘中华民族’论述切入”。 文章说,恩格斯在 1857 年的《波斯语中国》中就提出了 Chinese nationality , 1962 年版《马克思恩格斯全 ...
个人分类: 东鳞西爪|2584 次阅读|没有评论
我与DS的诗歌翻译对比31—— 朗费罗诗:建设者
2026-3-28 06:48
我与DS的诗歌翻译对比31—— 朗费罗诗:建设者 (武夷山译) The Builders from The Seaside and the Fireside by Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) All are architects of Fate, Working in these walls of Time; Some with massive deeds ...
个人分类: 译海扁舟|3683 次阅读|没有评论
丰田公司在1986年为什么搭建仿真美式餐厅?
2026-3-27 08:20
丰田公司在 1986 年为什么搭建仿真美式餐厅? 武夷山 Inc. 网站 2026 年 3 月 13 日发表 Minda Zetlin 女士的文章, Toyota Built a Fake Dining Room to Teach Execs About American Size. It’s a Lesson for Every Leader. Your customers may see things very differently from you. Minda Zetlin ...
个人分类: 他山之石|1342 次阅读|没有评论
博文细分类:他山之石2
2026-3-26 08:18
博文细分类:他山之石 2 武夷山 4. 巩固公众对核电的信心——介绍法国电气公司的核教育活动( 1991 ) https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-26264.html 庞大的法国电气公司(Electricite de France,下文简称EDF)共有125,000名雇员。公司领导认为,只有让公众知情才能消除其恐惧心理。因此,该公 ...
个人分类: 旧文重温|1092 次阅读|没有评论
关于如何评价译者或译著的贡献,DeepSeek这样回答
2026-3-25 06:25
关于如何评价译者或译著的贡献, DeepSeek 这样回答 武夷山 2026 年 3 月 25 日,我问 DeepSeek : 翻译者或译著的贡献如何评估是迄今未解的难题。研究人员的粗略评估,可看其论文的被引次数。可是,在目前,即使译著被引用,仍然可能归功于原著作者的贡献,而很少有人虑及译者的贡献 ...
个人分类: 图书情报学研究|1317 次阅读|没有评论
某出版社的出版合同条款很霸道——日记摘抄1156
2026-3-24 08:27
某出版社的出版合同条款很霸道——日记摘抄1156 武夷山 2018 年3月14日 给XX起草的回复改了几个字。起草“学术界的第三种性别歧视”(博主今注:即 https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1104134.html ),基于“科学计量学”杂志2018年第4期的一篇文章。...... 3 月15日 上 ...
个人分类: 生活点滴|1510 次阅读|没有评论
英诗汉译:太划算了!
2026-3-23 08:35
英诗汉译:太划算了! 武夷山 博主按:中国有“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马”这样的作品,连续9个名词结构,没有一个动词(最后两句“夕阳西下 断肠人在天涯”才出现动词),却造出了生动的意象。英语诗歌中不大见到这样的写法。最近遇到一首英语诗,也含有很多 ...
个人分类: 译海扁舟|2361 次阅读|没有评论
[转载]《读书》杂志 2026年第3期| 孙郁:另一尊鲁迅雕像
2026-3-22 12:15
《读书》杂志 | 孙郁:另一尊鲁迅雕像 商务印书馆 2026-03-12 发布于北京 https://news.qq.com/rain/a/20260312A03GCL00 编者按 孙郁评黄乔生新著《鲁迅诗传》,从诗学视角切入,勾勒黄乔生如何以七十余首旧体诗、译诗为线索,以诗证史、以史证诗,打 ...
个人分类: 书评书介|2096 次阅读|没有评论
博文细分类:书评书介1
2026-3-22 08:46
博文细分类:书评书介1 武夷山 1. 读《一个偶在论者的觅踪》(2008) https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-49023.html 张志扬的《一个偶在论者的觅踪》(上海三联书店,2003),是我很喜欢的一本慧见迭出的书。 91 页: 语言不能证明形而上学本体的存在,也不能证 ...
个人分类: 旧文重温|1562 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-4-15 05:47

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部