||
为什么是“中”秋节?初秋、晚秋不行吗?
武夷山
很多事物的起点与终点,完全是人为决定的。比如,每年以哪个月为正月?不是一成不变的。西方人曾经以March (三月) 为正月,故September的本义为七月(法文的7就是Sept),October的本义是八月(Oct的含义为8,故八条腿的章鱼为Octopus),November的本义是9月(Nine与Nov可归结于同一字根),December的本义自然就是10月喽(Dec表示10,故Decade表示10年)。
每月从何时开始?也是人为规定的。可以从“朔”起始,也可以从“望”起始。古人规定了一个月从朔日开始,则圆月在每月的中间出现。对于如此欣赏“中道”的中国人,在月中能遭逢象征着团圆、和谐的圆月,真是太合适不过了。在秋天的三个月中,选择仲秋(即中秋)的十五为节日,则是“中之中”。因此,用数学语言来表达,中秋=(合适)2。中国人太喜欢“中”了,要么就不叫“中”国了。在某些省区的方言中,“中”可以表示“OK”、“好”、“行”、“同意”等各种正面的含义,良有以也。
西方人有时候其实也欣赏“中”的。Golden Mean就表示中道,Mean者,平均也,中间也。所以,含有Mid,似乎就多了一份平衡感和美感,多了一重诗意。莎士比亚的《仲夏夜之梦》(Dream of Midsummer),如果改成《夏夜之梦》,韵味就差远了,而且是相当的远。
同理,阳春三月固然好,仲春二月则更有一番温馨在。
仲冬指阴历十一月,古人说:“十一月阴生,欲革故取新也。” 呵呵,仲冬居然可以作为改革的象征了!同时其隐含意思是:改革不能过头哦。
在下恭祝各位博友中秋快乐!请注意:我的朗读重心在“中”字上。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-9-25 02:50
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社