|||
6月25日来,各大媒体突出报道中国姓氏分布的热点新闻。国家统计局根据2010年第六次人口普查,总结了全国人口姓氏结构和分布特点,新版“百家姓”排行榜新鲜出炉【1】。大数据挖掘分析表明,排名前三位的王、李、张是中国最大群体的姓氏,三姓人群约占中国总人口的21%,其分布情况为:王姓9468万人,占总人口的7.1%、李姓9276万人,占6.96%、以及 张姓8550万人,占6.42%【1】。
也许是偶然,仅在三天前,笔者在科学网发表《重名重姓 国人之痛》博文【2】,承蒙博友和编辑关注,访问量达2万余人次。中国人的三大姓氏能占去全国人口的两成有余,佐证了这篇文章对重名重姓现象的担忧,不无道理。而文中提出复名复姓的新百家姓矩阵,值得慎思。上班喝咖啡时,笔者告诉巴西伙伴,共享此事。一位朋友惊奇问道:Oh! 92M Li, 20K Clicks?!
看到这里,细心的读者会发现东西方文化的微妙差异。中华文化圈内数数用万分位制,即个、十、百、千、万,每4个0进行一次分割,再高的数有亿、兆等,我们说李姓人口达9276万,博文点击量达2万余次。西方特别是拉丁文化圈则用千分位制,即个、十、百、千,每3个0进行一次分割,再大的数有百万(M)、十亿(B)等,他们说李姓人口达92.76百万,点击量为20千次。
古往今来,国家体制一般设州(省)、府(市)、县。七品芝麻官下属子民十万上下,知府五品管辖方圆数十各县,无论税赋还是户籍,大都以万、千、百、十、个位这些基本单位进行计算,珠算得心应手,心算十分方便。即使在史上最危险的时候,四万万国人众志成城,赶走日本侵略者,使得中华民族屹立与世界民族之林。可以说,抗日战争时期,这个四万万的号召力,不亚于美国投到广岛长崎那两颗原子弹。从千分位制角度来说,在欧美西方同样道理,千、百、十、个位这些基本单位的应用,足以应付日常各类运算。
如果把万分位制推行到西方,强加的大数型运算,犹如小孩子穿上大号衣服,将给老外们生活带来极其不便。如果把千分位制引进到中国,同样也要附加小数型运算,就像让大人穿上小几号的鞋子,削足适履,社会难以认同。从上面介绍的与巴西朋友沟通的例子,可以看出这种文化习惯不同,对数据的解读方式也不同。
在信息时代,大数据排山倒海进入社会各个层面,而中国的万分位制顺应时代潮流,比西方的千分位制带来的计算能力不仅仅是十倍之多,而且是理念上和科学上的先进。例如,前者以10的4次方为基本单元,平方一下就是10的8次方...。而后者的计算单位为10的3次方,平方一下是10的6次方,...。如果按目前大数据的最大数量级——尧它字节(Yottabyte)——10的24次方字节数据量为例,使用万分位制,6(次方)轮计算即可表达出这个数量级。而使用千分位制,则需要8(次方)轮计算方能表达。笔者真是钦佩老祖宗传承下来的文化思想,智慧无边,醒世泽民。同时在想,中国这种大尺度描述数量的思维方式,也许将来真能派上用场。如果国内能按此思路研究出新颖的中心处理器(CPU),则会制造出比西方更具强大能力的计算机。遗憾的是,我国并没有像“老人家”那样“胜似閒庭信步”,把万分位制带向世界,展示中国人的计算思维风采。
1984年2月27日发布的《国务院关于在我国统一实行法定计量单位的命令》【3】,在执行《国际单位制——Système Internationald'Unités》【4】的同时,有效促进了国民经济、科教文事业的发展,加强了对外开放、交流合作等,为社会进步做出了历史性的重要贡献。但在《命令》具体执行30年后,有些规定是否适应时代的发展,是否合乎中国文化习惯等等,都值得进一步调查研究,做出适当调整。
例如,该命令中要求全国各行各业,实行用“千米”代替“公里”表达长度、用“千克”代表“公斤”表示重量(学名质量)的做法,就值得探讨。本来“公里”和“公斤”表示法,完完全全达到了《国际单位制》的要求,远比美国等发达国家做得要好。即使在科学技术和工业生产等方面,可以进一步推广使用。但是从社会习惯和文化教育角度来看,值得磋商。
在笔者准备这篇文章时,无意间从网上查到北京恒都律师事务所高级顾问张玉瑞先生的佳作:“公里”改“千米”不接地气【5】。该文值得一看,认为全面使用“千米”代替“公里”、用“千克”代表“公斤”是一种不中不西,又不科学的“反智”做法。
“千米”也好“千克”也好都是西方千分位制对距离和重量的表示方法(不含美国)。公尺(米-Meter)是国际单位制中表示长度的基本单位。千米(Kilometer)的表述法则是千分位制对长度基本单位的延伸,1KM = 1,000 M。建国以来,国家有关法定计量单位制定时,为了有效执行国际单位制,提出用“公里”来代替“华里”,与国际社会接轨,大家无可非议,此举也的确促进了社会发展。但在中国社会习惯的万分位制的情况下,引进“千米”表达“公里”等则是冲击了一些基本的价值观念。具体表现如下:
1)数字逻辑错误。在万分位制下,一万米表达为1,0000米,是正确的。一万公里表达为1,0000公里也是正确的。但逻辑上,不能表达成一万千米,即1,0000,000米。这即不合乎中国万分位制,也不符合西方的千分位制,成为一个数字怪码。
2)可能引起思维习惯混乱。国人习惯以万分位制心算问题,例如,3万公里加上4万公里等于7万公里。而西方人以千分位制心算,同样的例子30Kkm加上40Kkm等于70Kkm。这样,中国的万分位制心算过程显然比西方简单。用“千米”表达“公里”,等于让国人量化思维时从万分位制“翻译”到千分位制,然后再翻译回到万分位制,可能会打扰国人的正常思维习惯。
3)形成文化传承断点。华夏的“万”字文化沿袭已久,这与中国的渊源历史和大国姿态有关。君不见:“长城万里今犹在,不见当年秦始皇”体现出大清名士“始终敬慎,古臣之风”的为人处事,具儒道内涵。尚还有:“坐地日行八万里,巡天遥看一千河”看得出一代伟人“不管风吹浪打,胜似閒庭信步”的虚怀若谷,那潇洒人生。正如张玉瑞先生所说的,“里”和“斤”是组成中华文粹和民众日常生活的基础词汇,不易随便废弃。很难想象,坐地日行40千千米,还能看得到那10百条星星之河。
4)引进国际规范标准时,注重于理念和技术,应该充分考虑国家的实际情况,进行择优吸取,而不是全盘接受。例如,美国是世界上极少数不接受国际单位制的国家。想当年到美国开会时租车代步,车上的计速仪表是按英里制式,而进到加拿大境内后要扳到公里制式。印象更深的是,美国的农产品摆到加拿大超市时,甚至还是用英制的LB按加元标价。再如,巴西尽管采取千分位制,但仍遵循葡萄牙文语法规定,小数点是逗号,分割负号是句点,刚好和英文相反。
在《国务院关于在我国统一实行法定计量单位的命令》颁发执行30周年之际,庆祝这项工作的成功是社会各界对此项工作的认可。根据时代发展需求和社会实践检验,有关规定值得重新审核和改进。本文提出的一些不成熟看法,特别是万分位制计算能力分析部分,尚需进一步推敲。同时,对减少“千米”和“千克”等计量概念泛社会化的建议,也是抛砖引玉,望博友共同探讨。
参考文献
【1】人民网(新闻网)最新版百家姓排行榜出炉 你的姓氏排名第几呢?2014.
http://culture.people.com.cn/n/2014/0626/c87423-25202925.html
【2】李伟钢,重名重姓 国人之痛,复名复姓 民族之幸,科学网博客,2014.
http://blog.sciencenet.cn/blog-652078-805744.html
【3】国务院,国务院关于在我国统一实行法定计量单位的命令,1984.
http://www.chinawater.net.cn/CWSnet/jlrzheng/tongyijil.htm
【4】 国际单位制,百度百科,http://baike.baidu.com/view/65661.htm
【5】张玉瑞,“公里”改“千米”不接地气,2014.
http://www.hengdulaw.com/NewsDetail.aspx?id=1992
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-23 18:48
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社