||
杂说“网”与“罒”
要说近二十来年中,发展最快的事物,大概可以算“网”了。二十年前,上网时间太多的人往往被称有网瘾。像有烟瘾、酒瘾、毒瘾一样,网瘾是一个贬义的称呼。但如今网瘾可是“泛滥成灾”了,如果真的断了网,恐怕所有的人都会叫苦不迭,甚至惶惶不可终日。
这里所说的网当然是互联网,这是一张看不见的网,是以电磁场作媒介由信息把人们联系起来的网络,并不是真正的实体的网。蜘蛛网、渔网、捕兔网、捕鸟网等有了不知多少年历史的网才是实体的网。
网是一个象形字,就像一张实体的网。这个网字最像现在的羽毛球网了,羽毛球往网眼里一钻,就出不来了。先人所做的捕鸟、捕鱼、捕兽的网,其原理也是如此。
据说,古代商汤走到野外,看见打猎的人把东西南北四面都张满了网。并且祷告说,天下四方的鸟兽,都到我这网里来吧。汤说:哎呀,这样会把鸟兽都搞光的。于是把网收起三面只留下一面。(《史记·殷本纪》:“汤出,见野张网四面,祝曰:‘自天下四方,皆入吾网。’汤曰:‘嘻,尽之矣!’乃去其三面。”)
这个记录说明古人就有了“可持续发展”的原始理念(也可见成语竭泽而渔),他们从实际生活出发,得到了这个朴素的思想。至于有人把它理解为人要有“好生之德”,就是另外一码事情了。
这是成语网开一面的来历,此成语又作网开三面。本来,网开一面就是只张开一面的意思,而网开三面是拿开三面的意思,两个词语表示的意思相同。汉字往往有二义性,这是不大好的。
现在也有人把“网开一面”理解为把捕捉鸟兽的网打开一面,给鸟兽留一条生路,比喻对人采取宽大态度,给人以出路。在打仗时,又指四面包围并不合拢,留一面让敌方逃走,这样敌方就可能不作顽强抵抗。这样理解虽然不符合古人的原意,但是从字面上也说得过去。
古代,网字又写作罔。篆书网下面加一个亡以表音。《说文解字》把罔作为网字的另一种写法。罔就是网,作动词用就是由网套着,引申为诬陷、蒙蔽。如,欺罔就是欺骗、蒙蔽。罔民就是坑害老百姓。《孟子·梁惠王上》:“焉有仁人在位,罔民而可为也?”传统戏曲里常常说奸臣们“欺君罔上”。
罔又引申为无,没有。如成语置若罔闻。
由于网(罔)由纤维结成,所以人们又加上一个绞丝旁,写成網。千百年来,大多数人把渔网、蜘蛛网的网都是写成網的。直到汉字简化,才把网这个古字作为规范汉字。如今海峡对岸仍然用網作为“正字”。
罔字上部的网,在隶化时,由于书写的方便,把网框中间的“XX”写成了两点一横。同样的道理,岡,篆书是上部为网,下面为山,隶化后,就成了岡。岡是山脊、山岭的意思,现在简化为冈。
綱,如今简化为纲,是提网的总绳。拉住了网的纲,网也就提起来了,即所谓纲举目张。纲引申为事物的关键部分,所以有大纲、纲领、提纲、纲要等称呼。生物分类,纲下为目,目下为科等,称纲目。
上半部分为网的字很多,由于下半部分的笔画比较多,难以放在上面的框里面,就上下分开来写了。
例如,羅,上面为网,下面为维。维字的笔画多了,写字的时候就不能像罔、岡那样把维塞到上面的框里去了,于是写成了羅。两点一横再加上框,形变成了罒。羅的本义是捕鸟的网,引申为捕捉其他动物的网,也称羅网。如天羅地网。羅现在简化为罗。
类似这样的字很多。例如,罟(音gu3),本义也是网,后来主要指渔网。网罟经常连用。
羁,是马笼头。无羁之马就是没有戴笼头的马。羁引申为束缚,拘束。如羁绊、放荡不羁。法律术语有羁押。羁又引申为停留,如羁留。长久寄居旅途不得回家称羁旅。
罘(音fu2),本义是捕兔的网。这个字现在大多数人很少用,但是有一些人却常常用。之罘,现在写为芝罘,就是山东烟台。芝罘区是烟台市的城区。
罩,本义是竹子做的网状捕鱼笼。温庭筠《罩鱼歌》:“持罩入深水,金鳞大如手。”南方人家里养鸡,有竹编的“鸡罩”,把鸡罩住,就不乱走了。
罪、罚、罹、詈、罵,这几个字可以分为一类,大多与法网有关。触犯了法律就要被抓起来,就像鸟兽入了罗网一样。詈就是罵,罵现在写作规范字骂。
罷,本义是赦免,现在因其草体而简化为罢。《说文解字》说“有贤能而入网,而贳遣之”。贳遣就是赦免、原谅。罢引申为休、止。现在还常常说,罢休,欲罢不能等。罢官,就是停止其官职。
置,本义也是赦免,与罷一样的字理。正直的人入网,也要“贳遣之”。如《史记·淮阴侯列传》说到蒯通(即蒯彻)为自己辩护之后,“高帝曰:置之。乃释通之罪。”
置现在主要用它的引申义,安放、摆、搁。《史记·项羽本纪》,鸿门宴刘邦逃走后,让人献上礼物,“项王则受璧,置之坐上。”在这个意义上现在常说的词语有安置、布置、位置等,以及成语推心置腹、置若罔闻、置之度外等。置又引申为设立、购买,如设置、装置、置办、添置等。
署,本义是布置、部署。《玉篇》:“署,置也”。《说文解字》:“署,部署,有所网属。从网。”这里说从网的意思是“有所网属”,网属就是系属,如网的纲下有目等。署引申为办理公务的机关。如官署、公署、警察署、审计署等。
这些字中的“罒”,就是网。因为这些字如果写成网就上下太长了,不好看,所以把网压缩成了罒。
但是,并不是所有字中间的罒都是网压扁的结果。在有些字中间,罒是把目横过来的结果。在这些字中间,这个罒被称为“横目”,其意思当然就是眼睛。
例如曼,最上面是一个冃(音mao4),中间是横目,下面的“又”是手。也就是说,上中两部分是一个冒。用手拉着帽子,会意拉长,所以曼字的本义是长。如《楚辞·离骚》:“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。”以曼作偏旁的字很多,如漫、慢、馒、蔓等。
夢、薨,中间的罒也是横目,秃宝盖上面的部分表示“目不明也”。晚上做夢当然看不见,死人更看不见。夢如今简化为梦,薨没有简化。
又如睪(音yi4),上面部分也是横目。睪的本义是伺视,侦察,暗中观察。以睪为偏旁的字不少,其中好几个都简化了,如譯简化为译,澤简化为泽,擇简化为择,驛简化为驿,繹简化为绎,懌简化为怿,嶧简化为峄。但是睪字本身没有简化,还有一些以睪为偏旁的字,如斁、墿、曎、襗等,由于不常用,所以也没有简化。
眔(音da4),本义是眼睛看得见的(目相及也)。这里的罒是横目。由眔组成的字有褱、鳏等。褱是懷的古字,本义是偷的东西藏在衣服里。不少字由它作偏旁。懷如今简化为怀。壞简化为坏。一些不常用的字则没有简化,如瀤、耲等。
瞏(音huan2),本义是受惊而两眼直视的样子。古人简化为睘。这里的罒也是横目。一些字以睘作偏旁。如,環如今简化为环,還简化为还。有些则没有简化如寰、鬟、嬛、缳、轘等。
总之,字中的组分罒有两类,一类是网,另一类是横目,由此引出的字义是不相同的。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-23 23:38
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社