|
正是新生入学季。这几天一下轻轨,就看到松江大学城站有学兄学姐们举着牌子接新生,牌子上腻腻地写着“小鲜肉们,我们来接你们了”,不禁让我想起28年前自己作为大学一年级新生(小鲜肉)被接的情景。
记得那是一个黄昏,我乘了30多个小时的火车后到达上海站。一出站就看到各大学接新生的牌子以及举着牌子的老生们的笑脸。新生被各自大学的老生接走,接到了就被带到公交车站,准备集中后一起乘车到学校。这是我第一次出门,而且一下子就到了大上海,心里又紧张又激动。我欣赏着沉沉暮色里的大上海,路灯一点一点地亮了,霓虹灯也闪了起来,浓密的法国梧桐遮掩下的房子充满了韵味。这时已经有个女生被接到那里等着,她说她是兰州来的。我死死地盯着她看,因为这是我第一次看到来自如此遥远地方的人,心想远方的人应该长得不一样吧!
结果发现兰州人长得和我并没什么不同,虽然兰州够多么远哪!长相没什么不同,但说话却有不同。那个兰州女生一开口说话,我就觉得人家的普通话咋讲得那么好听呢?而我自己的普通话就是别扭,却又不知哪里错了。直到很久之后,我才知道我的普通话别扭的原因,最主要就是两个问题:前后鼻音不分;h和f不分。
等到聪明的我发现这个错误根源时,已经闹了不少笑话,我至少有n次把“船上”说成了“床上”,我说我和谁谁谁在床上跳舞、在床上看录像、在床上聊天,大家听了怪怪地看我一眼。我一直到很久以后才领略出那一眼的意味。
幸好我们班还有福建来的同学和我一起闹笑话。大一时有一门课叫《画法几何》,这个福建同学是画法几何的课代表,他每次说“画法几何”这四个字时,别人都要大笑。这个笑话笑得久,一直到毕业20周年聚会,大家一看到他就叫他“发滑几何”。
前一阵余昕同学发微信跟我说,她在美国遇到几个福建人,一直在那里说“气昏、气昏”,后来才知道原来他们在说“气氛”。我听了笑得要命。想来我现在普通话这么准了,“气昏”和“气氛”还是能昏得很清的。
虽然我作为一个土生土长的福建人,不觉得普通话有多么难学,但并不是所有的福建人都像我这么聪明。不信看看这本书,福建人学习普通话,竟然还要编书来学?!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-25 22:45
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社