博文

七夕随想

已有 3822 次阅读 2010-8-16 10:25 |个人分类:心路|系统分类:生活其它

2010年8月16日七夕随想

一早上起来，就听到各广播里传来的都是“七夕”“qixi”的声音，恩，今天是七夕节。

小时候，生活在山西的一个小村子，院子里有一大架葡萄，一群小孩儿从春天开始就天天看着葡萄藤，看着它慢慢地一天天爬到架子上，背着大人尝品尝酸涩的藤丝；看到葡萄串慢慢地吊下来，感觉上面的葡萄珠长的怎么那么慢啊，一直看一直看都是小米粒大小，绿豆大小，到农历七月，终于黄豆大小了，我们就再也忍不住，时不时地去葡萄架下“偷一粒”葡萄吃，那时的葡萄没有酸，只有甜。每到农历七月初七的时候，特别是初七的晚上，天好像都会下雨，这时姥姥总会说“是仙女掉眼泪了”。后来，离开了那个小村子，耳边没有了姥姥经常性地念叨，失去了传统东西的耳濡目染，记忆中的传统慢慢淡忘了，长大后的我的生活里也就只剩了学习古汉语的老爸影响的一些东西。改革开放的超大力度让我也欣然接收了“洋节日”，于是有了十年前为了过“平安夜”，带着年幼的儿子满处找地方过平安夜的记忆，那时真是一种时髦，要不然为什么12月23/24日晚会觉得餐馆那么少呢！

还好，我们终于又发现了“传统的是最好的”，在众多学者的呼吁下，传统的东西又回来了。于是，我们有了自己传统节日的法定假期，公众媒体也不再认为传统的、习惯的东西是“迷信”，我们可以在CCTV这样的媒体中大声地说出对舟曲的全国哀悼日仍然选在“传统的头七”。在这样的氛围中，相信我们的孩子们除了能知道“圣诞节”“万圣节”“情人节”“愚人节”外，还会爱上我们的“春节”“元宵节”“清明节”“端午节”“七夕节”“中秋节”，还会知道我们的日历中还有“立春”“三伏”“三九”。

七夕节，我国传统也成为“乞巧节”“女儿节”，是最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们最为重视的日子。每年的七夕夜，是天上织女与牛郎在银河的鹊桥相会的时间。织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女，凡间的妇女便在这一天晚上向她乞求智慧和巧艺，当然也少不了向她求赐美满姻缘，传说七夕夜在葡萄架或者瓜果架下可以听到两人相会时的脉脉情话。牛郎和织女的传说是一个美丽而悲情的爱情故事（爱情故事似乎都是悲情的，不管是国内的还是国外的），也是我国四大民间爱情传说之一。有这样浪漫的背景，七夕节自然而然地就成了“Romantic Festival” 。

现在的七夕，已被时代浸染，成了一个西式化的中国节日，成了不同商家经营的有一个噱头。七夕被称为“中国的情人节”，翻译为“Chinese Valentine’s Day”，我更喜欢另一种译法“Double-seventh Day”。既然被认作是“中国的情人节”，所涉及的礼物跟西方的情人节无异也就不足为怪了。当然，也有传统企业适时地推出了传统文化的产品“巧果”，而且仅限于七夕前销售一周。产品为烘焙食品，采用了传统的点心的作法，产品数量也选择了双七，一个包装有两层，每层七个小点心，净含量400克；包装精致、浪漫，色彩上选择了非常富有诗意的紫红色；产品的设计小巧、逼真，让我这个做烘焙的人一看就喜欢上了，感觉真的挺好。

我们的传统的东西终于开始上得台面了，相信在传统与时代的碰撞中，总会有无尽的火花产生。