Reaching out across the Web .. ...分享 Zuojun Yu, physical oceanographer, freelance English editor


The pleasure of writing, … by Louis Legendre

已有 744 次阅读 2021-6-9 05:05 |个人分类:Scientific Writing|系统分类:论文交流

The pleasure of writing, being published, appealing to readers, and contributing to the advancement of knowledge

By Louis Legendre

Laboratoire d'Océanographie de Villefranche

LOV, Sorbonne Université, CNRS, F-06230 Villefranche-sur-Mer, 



分析写作的目的 是为了提高科技英语写作水平(不是针对作者)。

Green highlight is used to show good writing.

绿色: 好好学习。

Blue is for discussion.

蓝色: 值得讨论。


Yellow means "questionable."


The pleasure of writing, being published, appealing to readers, and contributing to the advancement of knowledge

评论:我能理解作者强调being published. 但是,我不会加在标题里。



In this Food for Thought, I use my experience of writing scientific publications to stress some aspects of the process that were especially significant for me, and from which I try to derive some general suggestions. 

评论:应该是 “, which were”


These aspects include strong interactions (co-evolution) between paper writing and some of my research directions; the pleasure of writing with co-authors; writing as a tool of scientific creativity; long scientific quests through several publications; the importance of writing books, if possible starting early in the career; being published, reaching readers, and contributing to the advancement of knowledge; and giving in to the pleasure of writing. 



I explain that I often seized unexpected opportunities that led me to develop ideas and write publications that influenced the course of my career, but I do not necessarily suggest that anyone proceed as I did. 

评论:应该是 “, which


My motivation was the enjoyment of exploring new topics, and I wholeheartedly recommend that everyone give in to the pleasure of writing.

Follow me, if you want to improve your writing skill:




2 郑永军 李宏翰

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)


Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2021-12-1 00:48

Powered by

Copyright © 2007- 中国科学报社