||
两种科普写作传统
武夷山
据说,科普大师、古生物学家斯蒂芬. 杰. 古尔德与昆虫学家爱德华. O. 威尔逊在对待社会生物学的态度上是死对头。但是,古尔德在评论威尔逊的著作The Diversity of Life(此书有中译本《生命的多样性》,王芷等译,湖南科学技术出版社,2004)时(书评发表于1993年1月28日出版的Nature杂志,311-312页),似乎并未对威尔逊恶语相向。在这篇书评中,古尔德谈到了两种科普写作传统,他说:
关于科学的最佳普及性写作落入两种传统:一是伽利略式或理性的传统,这一科普写作传统将大自然的魅力表现于智力拼图之中(自达尔文时代以来,该传统的伟大实践者为赫胥黎、霍尔丹和梅达沃),二是圣方济各会式或抒情诗的传统,该传统意欲捕获大自然的粗糙本色之美 (visceral beauty)――即谱写“自然诗篇”,如果你不反对这种说法的话。其代表人物从古代的St Francis of Assisi, 到W. H. Hudson、法布尔,直到当代的Loren Eiseley和John McPhee。
博主:两种科普传统或科普风格的分类,甚为新鲜和具有启发意义。这短短一段话出现了那么多名字,读者不一定都熟悉,故下面略作介绍。我碰巧在自己的文章中提到过其中多数人。