Futures杂志发表探讨“希望”概念的论文

武夷山

Futures（未来学）杂志2026年8月号发表了荷兰‌阿姆斯特丹自由大学社科人文学院副教授Jan Jorrit Hasselaar和另外6位学者合著的文章A conceptual framework of hope in response to radical uncertainty in transitions（应对转型中极端不确定性的希望概念框架），原文见https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0016328726001503

请DeepSeek翻译了此文的摘要，我修改。

摘要

本文构建了一个新颖的希望概念框架，用以接纳转型过程中的极端不确定性。关于希望叙事的既有文献尚未充分将“希望”这一概念操作化，而这一操作化对于帮助学者更好地理解“通过希望来接纳极端不确定性”究竟意味着什么，甚有必要。为填补这一研究空白，本文探讨并解析了公共神学家乔纳森·萨克斯（Jonathan Sacks）关于希望的论述。萨克斯将希望理解为一趟旅程，行动者在这一旅程中逐步学会如何共同承担责任来改善其共同的生活条件。本文采用了一种横向推理（transversal reasoning）方法，即来自不同学科的学者共同对萨克斯的希望观进行批判性解析。这一希望观基于对极端不确定性做出充满希望的响应的三个关键要素：（1）身份认同的转变、（2）积极的同理心，以及（3）关系性知识。此外，萨克斯强调了支持这些要素的两项制度的重要性：（1）圣约（covenant）和（2）公共安息日（public Sabbath）。本文将这一希望概念框架应用于一个面临极端不确定性的大型基础设施项目。本文研究结论为转型研究贡献了一个接纳极端不确定性的新颖的希望概念框架。此外，该框架也推动了希望概念的理论发展与实践应用。

博主：然后，我请DeepSeek对本文摘要提到的Jonathan Sacks进行简要的介绍和评价，回答如下：

已阅读 12 个网页

Jonathan Sacks（1948-2020）是一位极具影响力的英国犹太教正统派拉比、哲学家、神学家和公共知识分子。他于1991年至2013年间担任英联邦联合希伯来会众的首席拉比，是英国犹太社区最重要的精神领袖之一。

📖 主要身份与贡献

公共知识分子与跨信仰倡导者：他不仅是宗教领袖，更是一位活跃的公共道德哲学家，其演讲和著作广受不同信仰背景人士的关注。他因在阐释生命精神维度方面的杰出贡献，于2016年获得著名的邓普顿奖。他通过《差异的尊严》等著作，积极推动跨信仰对话，并致力于将古老的犹太智慧与现代社会的伦理困境（如全球化、孤独感、宗教暴力等）。

多产作家：萨克斯著作等身，出版了超过30本书籍，其中许多成为畅销书。其作品主题广泛，涵盖宗教哲学、社会伦理、政治评论等，例如《医治破碎的世界：责任伦理》、《伟大的合作：上帝、科学与寻求意义》、《不以神之名：直面宗教暴力》等。

核心思想与公共影响：他的思想核心之一是强调“圣约”（Covenant）与“社会契约”（Contract）的区别，认为前者构建的是基于共同身份和集体责任的社会，而后者仅是利益交换的国家。他以此为基础，呼吁社会重建信任与归属感，对抗“愤怒政治”和“受害者文化”。此外，他对反犹主义本质的深刻剖析——“仇恨始于犹太人，但从不终结于犹太人”——被广泛引用，成为分析当代社会危机的诊断性框架。

⚖️ 简要评价

萨克斯的独特之处在于，他能以一种既植根于深厚宗教传统，又高度契合现代公共理性的方式发言。他成功地将神学思考转化为对全人类共同面临的挑战（如社会分裂、意义丧失、暴力冲突）的深刻回应。

正如英国国王查尔斯三世曾称他为“照亮我们国家的一盏明灯”，他的思想遗产在其逝世后依然持续产生广泛影响。在气候变化、社会极化等充满“极端不确定性”的时代议题上，他关于希望、责任与共同体的论述，为跨学科对话提供了独特而丰富的思想资源。

支持单位：