||
一位美国图书馆员写的“我们需要在国际妇女节致敬的八位强悍图书馆员”
武夷山
LitHub网站2026年3月6日发表美国纽约市的一位女作家兼图书馆员Jess deCourcy Hinds(杰斯·德库西·海因兹)的文章,8 Badass Librarians We Need to Celebrate This International Women’s Day,原文见https://lithub.com/8-badass-librarians-we-need-to-celebrate-this-international-womens-day/
请DeepSeek翻译了全文,我修改。为控制篇幅,我只贴出此文对6位图书馆员的介绍。
我们需要在国际妇女节致敬的八位强悍图书馆员
在维多利亚时代晚期,杜威十进制分类法的发明者(也是个风流成性的人)梅尔维尔·杜威曾主张,女性之所以能成为出色的图书馆员,是因为我们拥有"清醒的头脑、有力的双手……和博大的心灵"。我并非在所有事情上都认同杜威,但关于图书馆员博大的心灵,他是对的。在我从事这一领域的17年里,我发现自己一直从图书馆行当这个女性主义的领域中获得力量。我曾就读于女子学院,而在很多方面,我的职业生涯就像是那段经历的延续。
从全国范围来看,89%的图书馆员是女性,80%是白人。这些数字绝对需要改变——公共服务人员应该反映出他们所服务人群的人口构成(博主:我对此观点有强烈共鸣。早年间,我曾让一位硕士生去研究女性农业推广人员,因为当时很多男性农民进城打工了,种田的主力是女农民,但农业推广人员的主体是男性,这可能影响推广效果)。然而,我也想赞美那些强大的女性——以及一位拥戴女性主义的男性——他们展现了在这个领域闪耀的一些最激动人心的典范。
以下是八位图书馆员(博主:为控制篇幅,我只贴出对6位图书馆员的介绍)——最早可追溯到17世纪,他们的故事或许能让你在我们将时钟拨快、获得更多阳光的夏令时期间,步履也轻快起来。
Sor Juana Inés de la Cruz,胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁兹 (1651-1695)
人们亲切地称她为胡安娜修女,她广为人知的身份是墨西哥修女和诗人,但我也将她视为一位图书馆员。她在自己的寓所里建造了一个藏有书籍、地图和科学仪器的宝库。她为女性受教育权和阅读自由所做的倡导,被认为是最早的女性主义宣言之一。任何需要重燃为读写能力和人权而战之火的人,都应该读一读她的几首诗。悲剧的是,胡安娜修女在教会强迫她放弃所有非宗教书籍并交出她的图书馆后,于44岁时死于瘟疫。在我们为知识自由而战时,可以汲取胡安娜修女的激情。
Dorothy Porter,多萝西·波特 (1905-1995)
多萝西·波特是哥伦比亚大学图书馆学院的第一位黑人毕业生,她领导了一场为国际黑人文学、诗歌和歌曲编制索引的运动——并使这些资料可供世界各地的研究人员使用。在她的职业生涯中,波特曾任职于霍华德大学(博主注:地处首都华盛顿的生源主要为黑人的大学)、纽约公共图书馆第125街分馆,以及后来成为哈莱姆区绍姆堡黑人文化研究中心的图书馆。作为社会正义编目领域的先驱,波特倡导修订杜威十进制分类法,她指出,原先,无论书籍的主题或体裁是什么,黑人作者都被一刀切地编目在杜威分类的"殖民化"类别下。波特为非洲离散研究以及美国图书馆事业做出了重大贡献,在她43年的职业生涯中,她游历世界,建立了学者网络。"对我来说,唯一有回报的事情是揭示无人知晓的信息。老调重弹有什么意义呢?"
Mary the Librarian in Party Girl,电影《派对女孩》中的图书馆员玛丽 (由帕克·波西饰演,1995年)
帕克·波西在这部电影中闪耀登场,饰演一位职业派对女孩,她被迫在其教母的图书馆工作来偿还保释金。起初,这份工作不过是令人厌恶的苦差事,但玛丽很快将她对夜生活的热情倾注到了杜威十进制分类法中。如果你曾因自己是世界上唯一关心书籍整齐有序的人而感到沮丧,那就准备好观看波西那段因有人把书放错位置而精神失控、大发雷霆的场景吧,你一定会笑出声。若想看更欢乐的片段,可以找找波西的图书馆员之舞。它会让你感觉一切皆有可能。
Mychal Threets,迈克尔·思里茨
《阅读彩虹》节目回归了,主持人是迈克尔·思里茨,一位极具包容性的男性,也是#LibraryJoy的传播者。迈克尔在疫情期间通过TikTok视频赢得了关注,视频内容关乎他对阅读、图书馆和"图书馆孩子"的热爱。他的视频探讨了诸如有特殊需求的儿童以及图书馆欢迎每一个人等话题。他摒弃了图书馆应是安静、勤学之地的观念,邀请家长带残障儿童来图书馆,并允许他们在需要时跑动和发声。迈克尔温和、充满活力的天性以及他对善良和接纳的倡导,让人们将他与罗杰斯先生相提并论。
思里茨坦诚自己与心理健康的斗争,也热情洋溢地证明图书馆和阅读是对幸福感的支持,这些都帮助他与更广泛的受众建立了联系。正如思里茨在接受《读者文摘》采访时分享的那样,他相信在镜头前要真实地做自己,"尽可能快乐,同时让一些脆弱之处流露出来"。他想让孩子们知道他并非演员。"我说话会结巴,会口吃。我认为这在很大程度上表明了,嘿,[我]是个真实的人。"
Jean Darnell,吉恩·达内尔
吉恩·达内尔是得克萨斯州的资深图书馆员,曾任费城公立学校系统图书馆学总监,她撰写"唤醒图书馆员"博客,内容引人入胜、坦率、幽默且富有创新性。达内尔现在投身于全时培训,向教育工作者和图书馆员讲解生成式人工智能。她还就这一主题在"菲尔博士秀"上发表演讲,展示了图书馆员如何与大众沟通并成为技术创新的领导者。对于任何试图理解这项新技术的人来说,她提供的人工智能文献资源都是不可或缺的。
Ricci Yuhico,里奇·尤希科
如果所有的青少年都能参观纽约公共图书馆的青少年中心,并见到里奇·尤希科,那么世界或许还有希望。尤希科是斯塔夫罗斯·尼亚尔霍斯基金会图书馆青少年服务部的主管馆员,是个地地道道的酷酷纽约客。
成长过程中,尤希科曾想象自己像在菲律宾教书的父亲一样成为一名教师。但在大学期间从事了一份图书馆工作后,她亲眼目睹了"公共服务的威力",便义无反顾地投身于此。她不想让青少年在图书馆里感到胆怯。青少年时期,逾期罚款曾让里奇不愿经常使用图书馆——但她仍然坚持阅读,这要归功于她父亲不辞辛劳地坚持在各种书店淘便宜好书给她看,这些书总能激发她的想象力。
尤希科称自己"首先且首要是一名公职人员",她于2016年加入纽约公共图书馆,负责管理该市的一个青少年中心。该中心提供"最先进的技术、媒体工具、游戏机、录音室、艺术用品等等",以及免费的大学和职业规划课程。当你走进这个空间,看到青少年在一个有适度监管但安全、美丽的公共空间里茁壮成长,周围是充满关怀的成年人,你会感到无比震撼。那些已经超龄、不能再参加课后项目的年龄稍长的青少年,仍然需要尤希科和她的员工所提供的那种不带评判的支持。你还能在哪里找到这样一个免费、专注于青少年情感和教育成长的公共空间呢?
"来到我图书馆的青少年确实面临着消化以空前速度呈现在他们面前的信息的挑战,"尤希科说,她酷爱阅读青少年文学,并相信这种文学没有年龄限制。"关于阅读对我成长过程有多么至关重要,我可以说上很久很久……"她从青少年时期保留至今的一个阅读习惯是,直接跳到书的结尾,看看这本书的结局是喜是悲。
我们不知道困扰我们国家的问题是否会有一个圆满的解决,也无法跳过发展情节提前知晓。但我相信,如果我们支持和提升图书馆员,我们所有人将会沐浴更多的阳光。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-3-15 22:43
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社