著名工程师和发明家的名言

武夷山 译

    Workflowmax网站于2020年4月提供了一些著名工程师和发明家的名言（博主：原文如此，其实有的语录的主人并非工程师，只是语录内容涉及工程或工程师），下面我翻译其中一些，与大家分享。这是第一部分。理解或表达不妥之处，请博友指正。

1.  “Engineers like to solve problems. If there are no problems handily available, they will create their own problems."
- Scott Adams

    工程师喜欢解决问题。如果没有现成的问题可供研究，他们就自己造出一些问题。

2.  “Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.”
- Antoine de Saint-Exupery，安托万·德·圣-埃克苏佩里（1900-1944），法国飞行员、作家

    增之一分则多余、损之一分则不足的时候，才算是是实现了完美。

3.  “The problem in this business isn’t to keep people from stealing your ideas; it's making them steal your ideas!”
- Howard Aiken（1900-1973），计算机科学先驱，世界上第一台大型数字式自动计算机（IBM公司的马克一号计算机）的设计者

这个行当的问题不是阻止别人偷你的创意，而是让他们偷你的创意！

4.  “Math is my Passion. Engineering is my Profession.”
- Wilfred James Dolor，美国卡内基梅隆大学人类感知实验室的工程师

    数学是我的挚爱。工程是我的专业。

5.  “The human foot is a masterpiece of engineering and a work of art.”
- Leonardo da Vinci，达.芬奇

    人脚是一桩工程杰作，也是一件艺术品。

6.  “The fewer moving parts, the better." "Exactly. No truer words were ever spoken in the context of engineering.”
- Christian Cantrell，美国软件工程师、作家

    “活动零部件越少，则越好。”“没错。在工程学语境内，从来没有哪句话比这句话更具真理性。”

7.  “When you want to know how things really work, study them when they’re coming apart.”
- William Gibson，美国科幻作家

若你想知道事物到底是怎么工作的，那就在它们快要散架时对之进行研究。 

8.  “I’ve never seen a job being done by a five-hundred-person engineering team that couldn’t be done better by fifty people.”
- C. Gordon Bell，计算机设计专家、微软公司荣休研究员、美国国家工程院院士、国家科学院院士

    我从没见过有一件由五百人的工程团队做的事不能由50人来完成且做得更好。

9. “A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.”
- Douglas Adams（1952-2001），英国著名作家

    人们在试图设计十足安全可靠的东西时易犯的共同错误是，他们低估了十足傻瓜的聪明程度。

10. “Strive for perfection in everything you do. Take the best that exists and make it better. When it does not exist, design it.”
- Sir Henry Royce（亨利·莱斯爵士，1863-1933），英国工程师和汽车设计师，以生产高级轿车和航空发动机闻名，也是劳斯莱斯公司创始人之一

    做任何事都要追求完美。利用已有的最好的东西，并使之更好。如果尚且不存在最好的东西，那就设计一个。