避讳与改画

武夷山

    陈垣先生的《史讳举例》首次发表于燕京学报第4期（1928年4月），我读到的是中华书局2012年8月重印的版本。读此书，学到很多知识，有很多感慨。在封建社会，为了避讳，折腾出那么多事来，今人看来真是吃饱了撑的。

    该书第四十六节是“已废不讳例”。指的是“凡太子外戚之讳，皆不久即复。”例如，“天圣初，章献刘太后临朝，避其父讳，凡官名地名通字皆易之，后崩即复旧”。意思是说，刘太后在世的时候，为其父刘通避讳，官名、地名中若有“通”字，必须改。她死后，不再避讳，地名、官名又改回去。此节中有很多例子，不管是什么类型的例子，反正是情况变了，就不再避讳了。这是指“太子外戚之讳”，皇帝之讳是要长期避下去的。

    不要只嘲笑古人，今人也一样可怜可笑。

     据“油画《开国大典》几经修改，原因竟是这样……”一文 

（https://www.sohu.com/a/195898890_663409）：

    董希文1952年作《开国大典》，画面上，前排从左至右依次是：朱德、刘少奇、宋庆龄、李济深、张澜、高岗。

    董希文1954年的《开国大典》版本，画面上，前排从左至右依次是：朱德、刘少奇、宋庆龄、李济深、张澜。

     这是因为，作为国家副主席、政治局委员的高岗于1954年初被撤销职务，8月自杀身亡，1955年3月被开除党籍。中国革命博物馆随即要求董希文修改《开国大典》，将位于画面上第一排边上的高岗抹掉。

    董希文1972年的《开国大典》版本，前排从左至右依次是：朱德、董必武、宋庆龄、李济深、张澜。

    这次，删掉刘少奇，补全了在后排的董必武。

    董希文1978年版的《开国大典》，前排从左至右依次是：朱德、刘少奇、宋庆龄、李济深、张澜、高岗。

    粉碎“四人帮”后，随着刘少奇的平反，本着实事求是、还历史本来面目的原则，中国革命博物馆征得上级同意，决定将《开国大典》恢复原貌。

    恢复原貌当然是大好事！但1954、1972年那两个版本是不是瞎折腾？

    避讳，是为了表示对皇家人物的尊重而歪曲事物的原貌；改画，是为了表示对“坏人”的鄙弃而改变事物的原貌。两种做法的思维本质是一样的。

    真心希望今后再也不要出现改画这一类事情。历史就是历史，改画改变不了历史。