我向中学生推荐并翻译的英语名人语录20020113

武夷山

（发表于《科学时报 中学生周刊》2002年1月13日）

One distinguishing characteristic of an educated person is that he or she can be emotionally moved by statistics.

Bernard Shaw

受过教育的人的一个显著特征是,他或她有可能被统计数字所感动。

萧伯纳

Research is to teaching as sin is to confession. If you don’t participate in the former, you have very little to say in the latter.

John Slaughter

科研之于教学,如同罪孽之于忏悔。未参与前者，则于后者亦无话可说。

美国国家科学基金会前主任 约翰·斯洛特

Knowledge rests not upon truth alone, but upon error also.

知识所赖以为基础的不仅仅是真实情形,也还包括错误。

心理学家卡尔·荣格

武夷山 荐译