我对中学生推荐并翻译的英语名言20011125

武夷山

（发表于《科学时报》2001年11月25日）

In art nothing worth doing can be done without a genius, in science even a very moderate capacity can contribute to a supreme achievement.

Bertrand Russell

在艺术上，凡值得一做的事，只有天才方能做得成；而在科学中，即使能力有限者也能为奇功伟业做出贡献。

诺贝尔文学奖获得者、英国哲学家罗素

Science is always simple and always profound. It is only the half-truths that are dangerous.

George Bernard Shaw

科学总是既朴素又深刻。唯有真假参半的玩意儿甚为危险。

英国大文豪萧伯纳

■武夷山荐译