古代文献常用（今人费解）词语（110）：拄笏看山

“拄笏看山”是东晋名士王徽之留下的一段风流韵事，用以形容身在官场而心怀山林，超脱政务、闲适高雅的情致。

一、读音

zhǔ hù kàn shān “拄”读上声，意为支撑；“笏”指古代官员上朝时手持的狭长手板，用以记事。

二、语义

1.     字面义：用手板支撑着脸颊，悠然眺望远山。

2.     比喻义：形容人身在官署，却志在山林，不以俗务为念的潇洒风度与高逸情怀。后世常以此典赞誉那些虽居官职却胸襟超脱、神韵闲雅的官员或文人。

三、来历

此语出自南朝宋·刘义庆《世说新语·简傲》及唐·房玄龄《晋书·王徽之传》。主角是东晋名士、大书法家王羲之的儿子王徽之。

《世说新语·简傲》：“王子猷（即王徽之）作桓车骑骑兵参军。桓问曰：‘卿何署？’答曰：‘不知何署，时见牵马来，似是马曹。’桓又问：‘官有几马？’答曰：‘不问马，何由知其数？’又问：‘马比死多少？’答曰：‘未知生，焉知死？’……王子猷作桓车骑参军，桓谓王曰：‘卿在府久，比当相料理。’初不答，直高视，以手版拄颊云：‘西山朝来，致有爽气。’”

王徽之担任桓冲的骑兵参军，桓冲问他管理马匹的情况，他一问三不知。桓冲又催他处理公务，王徽之根本不答话，径直昂头远望，用手板支着脸颊说：“西山的早晨，送来阵阵清爽的气息啊。”这答非所问的飘逸之态，便是“拄笏看山”的由来。

支持单位：