民间友好 亲如家人 朴实善良 源远流长

                                    刘学浩

     1989年下半年我的科研重点转向苏联远东教育与人才开发（同省社科院西伯利亚所合作并列入省教委的比较研究课题），利用一周一次《苏联国情概况》教学课后和党的组织生活之后的余暇，在学校不坐班—结合研究的需要到当时34年前我的第一个工作单位—(中苏)友谊宫，自愿协助国际经贸公司参加翻译工作。

随后几年,相继受各地多家单位聘任、委派，先后担任首席翻译，驻俄业务代办、全权代表、国外业务总经理，企业总裁等等一连6年在苏联远东等地，独立工作。从哈尔滨 ,绥芬河,从黑河,东宁出入境近20次.有一年元旦我一个人在那边同苏方伙伴度过,另有一年和俄方邻居过的春节.在戈城（戈罗杰科沃）、海参崴、纳霍德卡、伯力（哈巴罗夫斯克）等地都有我租房的房东 ----我租住他们一个房间（有电话），利用厨房自己做饭，同房主人一家看电视,谈家常,相处得像自家人一样..几年下来,友好的情谊真不少!

戈城的房东欧丽雅是我在当地工作单位的女职工，她家住火车站对面不远处的平房里。后来，我经戈城出入境时，好几年都到她家借住，有时我还带几个同伴去，她和她丈夫都不嫌麻烦地热情接待。

 在伯力,有一次我下午外出办事,返回住房时发现无法开门---不小心挂在腰间的钥匙不知何故不见了！---这时的房东日丹诺夫一家人正在郊外的别墅住,我只好按原路查找,一路上草丛太多,没有找到--不得已只能去找房东--幸好不久前他们带我去过别墅—我又着急带窝火,连忙去搭乘远途公交汽车。待拿到钥匙返回时,天色早已一片混黑,我打开房间，又累又饿,哭笑不得!

我头一次访问苏联是1990年4月,担任中方旅游团翻译，结识了苏方接待我们的旅行社女经理丽达，彼此留下了良好的印象。后来，她同她的弟弟来哈尔滨时，我请她俩到我家做客，我老伴掌勺，做了好几个菜款待他们。1992年我同老伴出访时，她也热情地在她自己家里招待我们。我们还跟随她弟弟游览海参崴，在她弟弟家里住了两夜。丽达邀请我兼任他们旅行社的翻译,协助导游接待和陪同中方旅游团飞赴莫斯科,游览克里姆林宫,登上城墙拍照-到列宁格勒的冬宫及夏宫等地留影.多次协助我在当地租房子.我几次在她家吃住:她同母亲住在一室;把她的卧室让给我用;有一年我随他们全家到郊区劳动,坐在她儿子开的车去栽种马铃薯;还有一年跟随她母亲扫墓--参观了居民们的墓地.

 在海参崴我结识的疗养学校校长丹洽科也给了我很多帮助,让我参观他们学校,在该校住宿;我带国内来人到他家住过,他招待我们吃鲜美的海鲜--当地特产的海生特大螃蟹;我参观工厂时巧遇电台记者采访,录音播出后他听到了,对我颇为赞许!

 有一年开哈洽会,上海的李总让我邀请我的俄方伙伴—伯力商会副主任苏瓦洛夫带他的女秘书拉丽莎一起去上海游览了三天.往返坐宽体飞机,我们同住在龙柏饭店,上海繁荣的服装市场和豫园-南浦大桥-黄埔江地下通道等景观令俄方客人十分赞赏.

 我驻俄中间,因故不得不提前3年从母校下岗,办了退休,党员关系也迁入涉外单位;在俄工作前后六年,东到瓦尼诺港  库页岛南萨哈林城,南起乌兰乌德  海兰泡 到比罗比詹,中经伊尔库斯克 ,西至欧洲内域,坐游轮从莫斯科河进入伏尔加河,欣赏沿岸一路美景,到高尔基汽车厂  访问喀山大学 古比雪夫等地,所到之处都得到俄方友人的协助.民间交往的美好情谊,---对苏维埃的国际主义教育与育人环境,对普通俄罗斯人的朴实浑厚的性格.深有感悟;虽然事过境迁快30年了,诸多记忆仍然很难忘怀!