——旧札新钞 ( 214 ) @ 法兰克福学派的 Theodor W. Adorno 说,黑格尔和康德是最后两位对艺术一窍不通却能写出美学大著的人( Hegel and Kant were the last who, to put it bluntly, were able to write major aesthetics without understanding anything about art )。 ...
——旧札新钞 (211 ) @ 有人译《 苦瓜和尚画语录 》“形天地万物”句(《了法章第二》)为“ the imitation of all forms of things in the universe ”,以“模仿”( imitation )解“形”,是我不能接受的。中国画的精神——简单说是“神似”,复杂说即庄子的精神(如徐复观《中国 ...
——旧札新钞 ( 208 ) @ 1989 年前,香港只有1911 年 建立的香港大学和 1963 年建立的中文大学。汉学家 David Wilson 做总督时新建了公开大学( The Open University of Hong Kong , 1989 )和科技大学( 1991 ),后来又有四所老院校陆续升级为大学:浸会大学( Hong Kong ...
—— 旧札新钞 ( 206 ) @ Clifton Fadiman John S.Major 在《一生的读书计划》(T he New Lifetime Reading Plan: The Classic Guide To World Literature , 2 nd edition, HaiperCollins, 1997 )里说,《红楼梦》的“楼”不是chamber ,而更像pavilion (楼阁 ...