汉语是世界上最有魅力的语言，汉字自然也是人类文字中最有意思的文字。

不是中国人，很难领略汉语、汉字的魅力。

难领略，是因为其中奥秘无穷。

可是一旦领略，就趣味无穷。

比如“功夫”与“时间”之间的关系即是一例。

这几天我老琢磨“功夫”与“时间”。我觉得二者之间有某种内在神秘而必然的同时又是有趣的内在联系。

先说什么是功夫。

《现代汉语词典》解释功夫为：本领，造诣；指武术；同“工夫”。工夫即时间（占用的时间，亦即做事所费的精力和时间）。

而时间呢？《现代汉语词典》解释时间为：物质运动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统，是物的运动、变化的持续性、顺序性的表现。

把这两个词语的解释放在一起可以发现：时间者抽象，功夫者具象；功夫很世俗，时间很哲学。功夫与时间之间的距离似乎相当遥远，远到看不出联系。但仔细琢磨这两个词语的解释，细心一点，结合我们的生命体验去观照，我们就会发现，从某种意义上看，它们之间距离很近，近到不可分而析之。

简言之：

功夫从工夫（时间）来。

换言之，要有真功夫，先要花工夫（时间）。

再换言之，看一个人在某方面有多少真功夫，先要看此人在这个领域花了多少工夫（时间）。花了比别人多的工夫（时间），你就可能会具有别人没有的功夫。功夫和工夫（时间）成正比。

句式变换性结论：

你有真功夫吗？请花工夫（时间）吧。

你花了多少工夫（时间），就有多少功夫。

你花了很多工夫（时间），可能也没有功夫；但你不花许多工夫（时间），你一定没有功夫。

功夫即工夫。功夫，本领，造诣，时间，某种意义上是一个东西。

重复性结论：你有真功夫吗？请花工夫（时间）吧。

（2015年1月16日）