19）萨义德：知识分子论（三联书店）

   Edward W. Said近年在“读书人”中间很火，主要作品都有三联的中译本，我们想假装读书人，也不妨找本薄点儿的来读。19世纪说知识分子，强调他们的独立（如屠格涅夫、乔伊斯笔下的人物）——后来成为公众意识的叛逆（a rebel completely outside established opinion），今天“知识分子”那么多了，还存在独立的声音吗？

 

20）Ralph Waldo Emerson, Essays,first and second series

   爱默生的随笔不像培根那么精悍，更不像蒙田、兰姆那样像语文课里的“散文”，却比他们宏博高远。他说我们时代退化了，The foregoing generations beheld God andnature face to face; we, through their eyes. Why should not we also enjoy anoriginal relation to the universe?至少，我们可以借爱老的眼睛去看自然。读《瓦尔登湖》的同学很多，但Thoreau同学不过是爱老师“超验主义”（transcendentalism）的追随者。美国那块荒漠有了爱老才算有了文化。（爱老的随笔有很多中译本，张爱玲都译过呢。不过最好还是读英文的。）

 21) David Hilbert: MathematicalProblems (Lecture delivered before theInternational Congress of Mathematicians at P aris in 1900)

谁不想撩起未来的面纱，看一眼科学在未来世纪的进步？（Who of us wouldnot be glad to lift the veil behind which the future lies hidden; to cast aglance at the next advances of our science and at the secrets of itsdevelopment during future centuries?）每个时代都有自己的问题，希老在世纪之交时提出的23个问题，指引了20世纪的数学方向。他还借一个法国老数学家的话作为对“complete”数学的标准："Amathematical theory is not to be considered complete until you have made it soclear that you can explain it to the first man whom you meet on the street."可惜，现代数学距离这个希望越来越远了，大概是前辈们想不到的——所以，我们的硕士博士们更应该多与数学交朋友。

 

22) Nietzsche: ThusSpake Zarathustra

本来想选他的《悲剧的诞生》，但还是推荐这本《查拉图斯特拉如是说》，从前流行徐梵澄的《苏鲁支语录》（商务印书馆），现在新译本很多。尼采自夸此书最高远，也最深邃，而且将德国语言带上了最高峰。当然，最好是读德文原著；我们不懂德语的，就读几行英译本吧，如Thomas Common的。

 

23）Abraham Pais: Subtle is theLord…The Science and Life of Albert Einstein

经常直接或间接引用这本书，正式推荐一下。这儿不多说了，参见http://blog.sciencenet.cn/blog-279992-720015.html。（商务印书馆中译本，《爱因斯坦传》）

 

24）紫式部：源氏物语（人民文学出版社）

  我们夸它是日本的《红楼梦》，它却比红早了七个半世纪。汤川秀树喜欢把《庄子》和《源氏物语》中的场景与物理世界联系起来。他觉得物语的人物和事件都“在一种朦胧的光辉中运动着，慢慢地晃动着”（《创造力与直觉》），这种光与影的幻境，在物理学思想和物理过程中，是可以常常勾起“追忆”的。

 

源氏物语绘卷

 

相关专题：读书荐书
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李泳科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-279992-829792.html

上一篇：诗经里的血色月光
下一篇：文艺复兴的evil精神