||
马上就要结束二个月九十六学时的课,好好放松一下。
在微信的时代,信息以无形的速度传递着。一首朋友共享的《孩子》让我开始认识纪伯伦。惊诧于文字穿越百年的力量。
纪伯伦,伟大的阿拉伯作家,成功的画家,出生于黎巴嫩一个基督教家庭,十二岁随母亲和兄妹去了美国,十五岁只身返回黎巴嫩学习阿拉伯语,四年后返回美国,这前后,哥哥,一个妹妹及母亲先后去世,从此与妹妹相依为命。幸遇女校长哈斯凯尔,在她的资助与鼓励下,艺术天份得以施展。
在纪伯伦众多的文学作品中,长篇哲理散文诗《先知》代表其最高成就,堪称其文学金字塔。
他自己称:“那是我已思考一千年的书,这位先知,在我试图塑造他之前已把我构写了”。借助于《先知》中的先知穆斯塔法之口,素有先知情结的纪伯伦,站在历史的,可以俯瞰世界的高度,对人生、社会进行了深刻而睿智的思考,论述了爱情、婚姻、孩子、施与、工作、欢乐与悲哀、理性与热情等二十六个话题。纪伯伦以“《圣经》式的”即庄重又温馨、既有启发性又有感染力的语言,加以诗人的奇妙想像和新奇的比喻,将思考的结晶晓谕世人。
1983年,与瓦格纳、斯汤达、马克思、欧勒、卡夫卡和马丁.路德一起,被联合国教科文组织列入七位“具有世界意义”的人物。
在这里转录二首《论友谊》、《论爱》
论友谊:
你的朋友是对你需求的满足。
他是你带着爱播种,带着感恩之心收获的田地。
他也是你的餐桌,你的壁炉。
当你饥饿时会来到他身边,向他寻求安宁。
当你的朋友倾诉他的心声时,你不要害怕说出自己心中的“不”,也不要掩瞒你心中的“是”。
当他默默无语时,你的心仍可倾听他的心。
因为在友谊的不言而喻中,所有的思想,所有的欲望,所有的期盼,都在无可言喻的欢愉中孕生而共享;
当你和朋友分别时,你也不会悲伤。
因为当他不在身边时,他身上最为你所真爱的东西会显得更加醒目,就像山峰对于平原上的登山者那样显得格外清晰。
不要对你们的友谊别有所图,除了追寻心灵的深耕外。
因为只求表露自我而无所他求的爱,并非真爱,而是撒出的网,捕获的尽是些无益的东西。
奉献你最好的东西,给你的朋友。
若他定要知道你情绪的落潮期,那么,把你的涨潮期一并告诉他。
因为,你若只是为了消磨时光才去寻找朋友,这能算你的朋友吗?
总该邀朋友共享生命才是。
因为朋友要带给你满足你的需要,不是填满你的空虚。
在友谊的滋润下恣意欢笑,同享喜悦吧!
因为在细微末节的露珠中,你的心会找到焕发一新的晨曦。
论爱
当爱向你们召唤的时候,跟随着他,
虽然他的路程是艰险而陡峻。
当他的翅翼围卷你们的时候,屈服与他,
虽然那藏在羽膈中间的剑刃也许会伤毁你们。
当他对你说话的时候,信从他,
虽然他的声音会把你们的梦魂击碎,如同北风吹荒了林园。
爱虽给你加冠,他也把你钉在十字架上。他虽栽培你,他也刈剪你。
他虽升到你的最高处,抚惜你在日中颤动的枝叶,
他也要降到你的根下,摇动你的根柢的一切关节,使之归土。
如同一捆稻粟,他把你束聚起来。
他舂打你使你赤裸
他筛分你使你脱壳
他磨碾你直至洁白
他揉搓你直至柔韧
然后他送你到他的圣火上去,使你成为上帝圣筵上的圣饼。
这些都是爱要给你们作的事情,使你知道自己心中的秘密,在这知识中你便成了"生命"心中
的一屑。
假如在你的疑惧中,只寻求爱的和平与逸乐,
那不如掩盖你的裸露而躲过爱的筛打,
而走入那没有季候的世界,在那里你将欢笑,却不是尽量的笑悦,你将哭泣,却没有流干眼泪。
爱除自身外无施与,除自身外无接受
爱不占有也不被占有
因为爱在爱中满足了
当你爱的时候,你不要说"上帝在我心中",却要说"我在上帝的心里"
不要想你能引导爱的路程,因为若是他觉得你配,他就引导你
爱没有别的愿望,只要成全自己
但若是你爱,而且需求愿望,就让以下的作你的愿望吧:
溶化了你自己,象溪流般对清夜吟唱着歌曲
要知道过度温存的痛苦
让你对于爱的了解毁伤了你自己
而且甘愿地喜乐地流血
清晨醒起,以喜扬的心来致谢这爱的又一日
日中静息,默念爱的浓欢
晚潮退时,感谢地回家
然后在睡时祈祷,因为有被爱者在你的心中,有赞美之歌在你的唇上。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-7-31 18:17
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社