张晓良的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zhangxiaoliang

博文

“江豚吹浪夜还风”还是唐代许浑所作

已有 1168 次阅读 2024-6-3 19:52 |个人分类:鲸类动物保护|系统分类:科普集锦

本博《“江豚吹浪夜还风”一句传千年》https://blog.sciencenet.cn/blog-708326-1430149.html 唐代许浑《金陵怀古》“江豚吹浪夜还风”,宋人誉之为警句,地方志多有引用,明代陆松八岁能诵之,清人或借用,或集句——真乃千古名句也!

近日翻阅宋代僧人文莹《湘山野录》,记载这首《金陵怀古》被人说成是唐代杜牧(字牧之)所作,又说唐代薛能诗集中也有此诗。

2.jpg

【宋】释文莹《湘山野录》:舒州祖山因芟薙萝蔓,得一诗,刻在峭壁,乃杜牧之《金陵怀古》也。曰:“玉树歌沉王气终,景阳兵合曙楼空。梧楸远近千家冢,禾黍高低六代宫。石燕拂云晴亦雨,江豚翻浪夜还风。英雄一去豪华尽,唯有江山似洛中。”遍阅集中无之,必非牧之之作也。又薛许昌集中见之。(截图,上海有正书局《宋本湘山野录》,中华民国六年版)

PPT - 副本.jpg

【宋】阮阅《诗话总龟》:舒州三祖山因芟薙萝蔓,峭壁见得诗,乃杜牧之《金陵怀古》也。云:“玉树歌残王气终,景阳钟动晓楼空。楸梧远近千家树,禾黍高低六代宫。石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。英华一代豪华尽,唯有江声似洛中。”

许浑(约791-约858年),字用晦。杜牧(803-852年),字牧之。薛能(约817-约880年),字太拙,曾任许州忠武军节度使,死于任上,后世称之为“薛许昌”。许、杜、薛皆晚唐诗人。然不知何人将《金陵怀古》镌刻于舒州(今安徽潜山)三祖山某处峭壁,且署名为杜牧所作。宋代阮阅《诗话总龟》记载此事,宋代文莹《湘山野录》亦载此事,并说翻遍杜牧诗集,并无此作,肯定不是杜牧所作。又说唐代薛能诗集中也有此诗。

三祖山(三祖寺)在安徽潜山,原名山谷寺,后因禅宗三祖僧璨在此驻锡,故名三祖寺。

许浑《金陵怀古》:玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。英雄一去豪华尽,唯有青山似洛中。《湘山野录》《诗话总龟》所载,仅有数字不同。关于薛能,北宋张咏(946-1015年)搜辑传本,编为《薛许昌诗集》10卷,收诗448首,后失传。南宋绍兴元年,陆荣望据张本删其瑕类,存诗230首。今传诸本均出自陆荣望选本,以明末毛氏汲古阁本为常见。在国家图书馆网站浏览毛氏汲古阁本《薛许昌诗集》,并无《金陵怀古》。

又,在我书架上找出《湘山野录  续录  玉壶清话》(中华书局1984年1版1印,〔宋〕文莹撰  郑世刚、杨立扬点校),“遍阅集中无之,必牧之之作也。”有正书局版“遍阅集中无之,必非牧之之作也。”一字之差!意思完全相反,中华书局版肯定杜牧所作,有正书局版否定杜牧所作。孰是孰非?

看来还是许浑所作!



https://blog.sciencenet.cn/blog-708326-1436745.html

上一篇:衡阳四五月,人人打鱼苗(清人赵翼咏捞鱼苗)
下一篇:风俗易生啖(明末清初白胤谦咏荸荠)
收藏 IP: 27.17.245.*| 热度|

10 郑永军 尤明庆 杨正瓴 杨卫东 孙颉 孙南屏 宁利中 钟炳 马鸣 韩玉芬

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-7-21 21:38

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部