张晓良的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zhangxiaoliang

博文

“江豚吹浪夜还风”一句传千年

已有 1038 次阅读 2024-4-18 07:14 |个人分类:鲸类动物保护|系统分类:科普集锦

1.jpg

【唐】许浑《金陵怀古》:玉树歌残王气终,景阳兵合戍楼空。松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。英雄一去豪华尽,唯有青山似洛中。

2.jpg 

【宋】范晞文《对床夜语》卷二:七言律诗极不易,唐人以诗名家者,集中十仅一二,且未见其可传。盖语长气短者易流于卑,而事实意虚者又几乎塞。用物而不为物所赘,写情而不为情所牵,李杜之后,当学者许浑而已。……今摭其警句可以为法者书于后,……《金陵》云:“石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。”

3.jpg

【元】俞希鲁《至顺镇江志》卷四·土产·江豚:生扬子江中,状如豚,黑色,出没波涛间。鼻中作声,其出必有大风。土人以此占候。许浑诗“江豚吹浪夜还风”。

4.jpg

清康熙二十二年重修《丹徒县志》卷之五·物产·江豚:生江中,状如豚,黑色,出没波涛间。鼻中作声,其出必有大风。土人以此占候。许浑诗云:“江豚吹浪夜还风”。

丹徒县,元代至清代属镇江府,今为镇江市丹徒区。

5.jpg

【明】李默《群玉楼稿》,有《都督介庵陆公传》一篇。陆松,字鹤龄,号介庵。嘉兴府平湖县(今浙江平湖市)人。父陆墀,号菊庄,为兴王府仪卫司总旗,随兴献王(明宪宗朱见深第四子朱祐杬)前往封藩之地安陆(今湖北钟祥市),不久卒。陆松袭其职。明世宗(朱祐杬次子朱厚熜)继位,擢陆松锦衣卫正千户,迁镇抚,进指挥佥事,积功拜后军都督佥事。《都督介庵陆公传》摘录:初,菊庄自平湖携公入京师,才八龄尔。渡扬子时,江豚隐起波心。公问知之,应声曰:岂唐人所谓“吹浪夜还风者耶?” 菊庄惊。斯长,益好吟咏。

试译:开始,陆墀(号菊庄)自平湖带着儿子陆松去京师(北京),当时陆松才八岁。渡长江时,陆松看到江中有物时隐时现,问父亲后得知是江豚,便应声说:“这不就是唐人许浑诗句‘江豚吹浪夜还风’中的江豚吗?” 陆墀为儿子的聪慧感到惊奇。陆松长大后,喜欢吟咏诗词。

6.jpg

【清】查有新《瓜洲遇雨守风次日渡江步东坡先生游金山寺韵》:长江发源自西蜀,万里滔滔下大海。如今六合已一家,险阻仍留天堑在。金焦驾浪两弥陀,晴霁无风水亦波。况值濛濛云气作,白浪掀豗风雨多。巨舰相撞虑樯楫,牢系铁矛守竟日。豫卜明朝霁色开,榜人笑指晚霞赤。江豚吹浪夜还风,湿雾漫空月仍黑。睡醒蓬窗照眼明,旭日射树栖鸟鸣。到岸诸峰吾旧识,枯木寒鸦感时物。故乡亦有好湖山,数历风波自愧顽。佳景流连意无已,我心清净如江水。

7.jpg

【清】毛贵铭《洞庭秋望十首集唐人句应龚春溪夫子学使观风作》其八:万古惊尘向此空(胡宿),东南山豁大河通(韦应物)。浮云暝鸟飞将尽(钱起),落木寒泉听不穷(郎士元)。岩溜喷香晴亦雨(方干),江豚吹浪夜还风(许浑)。荻花村里鱼标在(李商隐),又拟沧浪学钓翁(韦应物)。

唐代许浑一句“江豚吹浪夜还风”,宋人誉之为警句,地方志多有引用,明代陆松八岁能诵之,清人或借用,或集句——真乃千古名句也!



https://blog.sciencenet.cn/blog-708326-1430149.html

上一篇:人间装点自由他(张充和咏桃花水母)
下一篇:竺可桢日记1963年3月13日
收藏 IP: 171.113.171.*| 热度|

7 宁利中 杨卫东 朱晓刚 尤明庆 韩玉芬 郑永军 马鸣

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-29 23:20

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部