语料库翻译研究+认知空间分享 http://blog.sciencenet.cn/u/carldy 探索翻译研究新途径,反思语言认知研究

博文

ConcGram 1.0 A phraseological search engine

已有 5747 次阅读 2013-9-27 10:19 |个人分类:语言学探讨 Linguistics|系统分类:科研笔记| Search, engine, ConcGram, phraseological

Reading note:

ConcGram 1.0 A phraseological search engine

Chris Greaves
The Hong Kong Polytechnic University

Studies in Corpus Linguistics Software 1

2009.

ConcGram 1.0 is a corpus linguistics software package which is specifically designed to find all the co-occurrences of words in a text or corpus irrespective of variation. The software finds the co-occurrences fully automatically, in other words, the user inputs no prior search commands. These co-occurrences are termed ‘concgrams’ and include instances of both constituency variation (increase in expenditure, increase in the share of public expenditure) and positional variation (expenditure would inevitably increase). ConcGram 1.0 is therefore uniquely suited to uncovering the full phraseological profile of a text or corpus. In addition to this principal function, ConcGram 1.0 allows the user to nominate concgram searches, and it also has the more traditional functions associated with corpus linguistics software.

The software comes with a detailed online manual in a PDF file, which explains all of the functions and includes a user-friendly tutorial. In addition, the manual includes a discussion of the theoretical issues underpinning the development of the software and the implications of concgramming for the study of phraseology (Why Concgram? by Martin Warren).

The software has a wide range of applications in the fields of Corpus Linguistics, Critical Discourse Analysis, Discourse Analysis, Lexicology, Lexicography, Pragmatics and Semantics.

Table of contents

Acknowledgement

Introduction

Chapter 1. ConcGram List Builder

Chapter 2. Selecting a text or corpus to interrogate

Chapter 3. Getting started with ConcGram

Chapter 4. Managing the lists

Chapter 5. Using the Configuration List Boxes

Chapter 6. Automatic searches from specified words

Chapter 7. Statistical tests

Chapter 8. User nominated searches with ConcGram

Appendix. ConcGram Tutorial


Here enclosed the mannual of ConcGram:

concgrammanual.pdf


Good information for this software from PolyU, HK:

http://www.engl.polyu.edu.hk/Research_Resources.php 

 

We can use it free online.



https://blog.sciencenet.cn/blog-331736-728233.html

上一篇:The Name of Rose: Comments
下一篇:从无中生有的“哈佛图书馆墙上的训言”谈起
收藏 IP: 161.64.208.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

全部作者的精选博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2023-3-31 07:24

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部