《众病之王：癌症传》是中信出版社于2013年2月出版的图书，作者是悉达多·穆克吉。2022年2月，中信出版集团推出了《癌症传：众病之王》10周年纪念版，全新翻译。 

1  内容简介

这是一部恢弘、深刻和饱含人文主义色彩的“癌症传记”，讲述了癌症在几千年前首次被记录，一直到二十一世纪人类认识、治疗和征服癌症的过程，并对癌症的本质有了全新的理解。该书获得2011年普利策奖。

作为医生、科研工作者和普利策获奖作家，悉达多•穆克吉历时六年，以细胞生物学家的精准、历史学家的视角和传记作家的热情，来审视癌症，记录了几千年来人类的抗癌战争，最终为读者带来这部内容震撼的癌症编年史。

癌症的故事饱含人类的智慧、坚韧和毅力，但也掺杂着傲慢、家长式作风和误解。穆克吉通过医学前辈和同辈的视角，讲述了几个世纪以来医疗工作者眼中的认识、挫折、胜利和死亡，他们不断提高自己的能力，以对抗这个无限狡猾的对手。就在30年前，人们还认为，通过一场全面的“抗癌战争”，人类就可以轻而易举地击败这个对手。

这本书读起来就像一部以癌症为主角的惊悚小说。从切除乳房的波斯女王阿托萨，到接受原始放疗和化疗的人，再到作者的白血病患者卡拉，这本书讲述了那些为了生存而经受严酷治疗的人的故事，同时也加深对这种标致性疾病的理解。

这本内容引人入胜、情节紧迫和到处充满惊奇的书，为癌症治疗的未来提供了独特的参考，也为那些试图了解癌症真相的人打开了清晰的视角。 

《癌症传：众病之王》就是人类4000年抗癌史的常态，其间勾连着时代洪流与个人命运，参与其中的，不仅是患者、医生，还有社会学家、政治家、科学家，甚至慈善家。他们时而满怀希望，时而饱含深情，时而垂头丧气，各种试错与无奈，共同写成了《癌症传》这一部属于癌症的传记。 

2  著作目录

引言 v

第一部分 黑色体液，致癌元凶 001

第一章 “血液化脓” 003

第二章 黑暗深渊 014

第三章 凤凰涅槃 027

第四章 神秘瘟疫 033

第五章 体液学说 043

第六章 走下神坛 048

第七章 “遥表同情” 052

第八章 根治主义 058

第九章 隐形射线 072

第十章 化学魔弹 079

第十一章 巴里事件 089

第十二章 慈行善举 094

第十三章 吉米之屋 103

第二部分 缺乏耐心的战争 107

第十四章 癌症协会 109

第十五章 “新生力量” 119

第十六章 “屠宰场” 132

第十七章 初步胜利 140

第十八章 小鼠医生 145

第十九章 VAMP 方案 149

第二十章 霍奇金病 158

第二十一章 整体治疗 171

第二十二章 本末倒置 181

第二十三章 “登月计划” 191

第三部分 “如果我没有好转，你会把我赶走吗？” 203

第二十四章 “我们信仰上帝，其他（必须）源自数据” 205

第二十五章 盲目乐观 215

第二十六章 知己知彼 224

第二十七章 辅助化疗 233

第二十八章 癌症统计 243

第四部分 预防就是治疗 253

第二十九章 “黑色棺材” 255

第三十章 皇帝的新装 261

第三十一章 “夜贼” 269

第三十二章 “警告声明” 278

第三十三章 危险因素 297

第三十四章 “天罗地网” 308

第三十五章 STAMP 328

第三十六章 地图与降落伞 345

第五部分 基因蓝图，自我扭曲 359

第三十七章 “共同病因” 361

第三十八章 “癌症病毒” 375

第三十九章 “猎杀 sarc” 384

第四十章 突变假说 392

第四十一章 风险预测 399

第四十二章 癌症标志 414

第六部分 渐进发展，颠覆改变 423

第四十三章 “努力绝非徒劳无功” 425

第四十四章 旧病新药 436

第四十五章 万缕之城 444

第四十六章 同情用药 457

第四十七章 乘胜追击 465

第四十八章 红桃皇后 477

第四十九章 山外有山 484

阿托莎之战 497

致 谢 509

悉达多·穆克吉访谈录 513

术语参考释义 527

推荐阅读 531

图片来源 537

注释 539

译者注记 599 

3  作者简介

悉达多·穆克吉（Siddhartha Mukherjee），肿瘤学家、血液学家、科普作家、普利策奖获得者、哥伦比亚大学医学中心助理教授，他拥有斯坦福大学生物学学士学位、牛津大学免疫学博士学位，以及哈佛医学院医学博士学位。他的研究主要集中在癌症治疗和与血细胞有关的基因功能上。 

4  译者简介

马向涛，研究员/副主任医师，毕业于北京大学并获得外科学博士学位，长期从事外科肿瘤学临床与基础研究，译有《癌症传》《基因传》《认识身体》《肿瘤临床试验》等专著，荣获全国脱贫攻坚先进个人、北京市扶贫协作突出贡献奖、北京市扶残助残先进个人、首都优秀医务工作者奖章。马向涛博士是中国癌症基金会肿瘤人文协作组副组长，《肿瘤防治研究》与《肿瘤研究与临床》杂志编委，在《中华医学杂志》《癌症》《医学与哲学》等数十种国内外期刊上发表文章100余篇，目前致力于医学人文传播与健康知识科普。

5  图书评价

这本书读起来就像一部以癌症为主角的惊悚小说。从切除乳房的波斯女王阿托萨，到接受原始放疗和化疗的人，再到作者的白血病患者卡拉，那些为了生存而经受严酷治疗的人的故事，加深了读者对这种标志性疾病的理解。

6  张嘉：“像一部以癌症为主角的惊悚小说”——《癌症传：众病之王》10周年纪念版推出

《癌症传：众病之王》是一本医学人文领域经典著作，豆瓣评分9.1，超过10000条评论，豆瓣科普热门top10。就连微软联合创始人比尔·盖茨、中国科学院院士韩启德读过之后都爱不释手，华大集团CEO尹烨更是说，如果只推荐一本癌症相关的作品，他会毫不犹豫地推荐《癌症传：众病之王》。中信出版集团近日推出了10周年纪念版，全新翻译。即使10年过去了，这本书还是值得一读再读。

《癌症传》是一部恢弘、深刻和饱含人文主义色彩的“癌症传记”，讲述了百余年来人类与癌症斗争的历史，以及在此过程中所彰显的勇气、坚韧、智慧、宽容与善良，让读者深入理解癌症，更加懂得生命的珍贵与意义，体会到医学的温度。

作为医生、科研工作者和普利策获奖作家，穆克吉以细胞生物学家的精准、历史学家的视角和传记作家的热情，来审视癌症，记录了几千年来人类的抗癌战争，最终为读者带来这部内容震撼的癌症编年史。本书既能保持学术的严谨，又能结合自身经历，通过生动有趣的故事把复杂的医学道理表达得清清楚楚，引人入胜。

癌症第一次出现在有记载的文献当中，是在公元前2500年，一位古埃及医生的手稿里。这篇手稿中记载了一个胸部有肿块的病例，其实就是我们今天说的乳腺癌，所以乳腺癌也因此成为了第一种有记载的癌症。在说到这个肿块的治疗方法的时候，莎草纸上只写了短短一句话：无法治疗。而人类第一次在癌症治疗上有突破，是在2000多年后的，公元前440年了。

据古希腊历史学家希罗多德的记载，当时，古代波斯王后阿托莎很可能就是一位Ⅲ期乳腺癌患者，当时36岁的她正深陷于孤独与愤怒的旋涡中。这位波斯王后起初为了隐瞒病情用衣物将胸部束紧，在经历了一场理智与情感的激烈冲突后，她痛下决心命令奴隶用刀将自己的患侧乳房切除。而我们今天熟悉的化学疗法的出现，是在19世纪初，放射疗法，则是20世纪居里夫妇发现镭之后，才开始使用的。现在癌症治疗中常用的靶向疗法，是1993年才出现的。

就像人类对癌症的认识是一个动态发展的过程一样，这些疗法的发展也都经历了从诞生到疯狂到极端，再到平衡的过程。比如外科切除疗法，曾经有一段时间，外科医生为了能够彻底切除掉癌细胞，甚至恨不得把整个人都割下来。今天我们在进行外科手术的时候，医生会最大限度考虑到术后病人的正常生活，来决定切除的部位。但我们要知道，这种意识，并不是从来就有的。

《癌症传：众病之王》就是人类4000年抗癌史的常态，其间勾连着时代洪流与个人命运，参与其中的，不仅是患者、医生，还有社会学家、政治家、科学家，甚至慈善家。他们时而满怀希望，时而饱含深情，时而垂头丧气，各种试错与无奈，共同写成了《癌症传》这一部属于癌症的传记。

癌症的故事饱含人类的智慧、坚韧和毅力，但也掺杂着傲慢、家长式作风和误解。穆克吉通过医学前辈和同辈的视角，讲述了几个世纪以来医疗工作者眼中的认识、挫折、胜利和死亡，他们不断提自己的能力，以对抗这个无限狡猾的对手。

这本书读起来就像一部以癌症为主角的惊悚小说。从切除乳房的波斯女王阿托萨，到接受原始放疗和化疗的人，再到作者的白血病患者卡拉，那些为了生存而经受严酷治疗的人的故事，加深了读者对这种标志性疾病的理解。

（资料来源：北京青年报北青网官方帐号，2022-02-28 20:30；作者：张嘉）

7  编导手记丨《众病之王》：学会接受与面对

压力大的时候，会做一种梦。梦中身在各种高处下不来。有时是在很高很陡峭的岩石上，有时是要走那种悬挂在楼体外的楼梯，还有时是电梯极速下落。自己分析，这可能和上小学时从山上滚下来过有关。可有半年多的时间里，梦的内容是自己得了癌症。那是从开始做这套片子开始的，我做的是第七集，众病之王——癌症。

爷爷就是因为得了癌症去世的，他走的时候，我还很小。他的容貌我已经不记得了，可是还依稀记得，家里人给他抓蛤蟆，大概是哪里听来的偏方吧。蛤蟆怎么用了？给他吃了么？还是用作了它途？也是不记得了。现在，我坐在这里写这篇导演手记，我才意识到，在爷爷去世的前一年，也就是1978年，科学家才知晓癌症发生的真正原因。这距离古埃及医生印和阗在他所著的医学典籍里，对乳腺癌做最早的记载，已经过去了四千年。

四千年前，印和阗对乳腺癌的治疗方法，只写了简短的一句话，“没有治疗方法”。今天，乳腺癌癌症患者的术后5年生存率，大概可以达到达到83.2%。而这种进步，其实都是在近200年间取得的。

在做这个片子之前，我并没有去真正了解过癌到底是什么。只是知道恶性的肿瘤就是癌。

那么癌到底是什么？癌就是我们身体内，一部分变得异常聪明、顽强、狡猾、邪恶的细胞。

癌就是细胞的无限增殖。正常的细胞，分裂60次左右就凋亡了。可是癌细胞，可以由一个变成两个，两个变成无数；它不仅在一个地方发展，还会游走到全身；它的组织越长越大，能在自己的周围搞出血管，用以疯狂攫取营养，满足癌细胞的增殖需要，最后导致宿主死亡。

疯狂的不死的细胞，这是1951年的发现。

1978年，美国科学家毕晓普和瓦尔莫发现了癌细胞获得永生能力的秘密，原癌基因的变异（这个解释起来有点复杂，去看片子吧）。简单说来，就是我们的基因会随着细胞的分裂被复制上亿次，每次分裂复制都有出错的可能，就是变异。而其中有200多种基因（原癌基因），一旦在复制过程中发生了变异，那就有了患癌的可能。

晒太阳多了有可能变异，被核辐射了有可能变异，吃了发霉的花生有可能，老喝热汤有可能，被病毒感染了有可能，你还抽烟喝酒？很不幸，那就具有高度可能。只要细胞还在分裂，就有罹患癌症的可能。

因为基因的变异和组合不一样，所以每个人的癌症都是独一无二的，医生只能根据其共性去进行治疗，可是它的特异性会让每个人的治疗效果都不一样。

当然，不是所有的原癌基因的变异都发展成了癌症，因为我们自身的免疫系统有杀死癌细胞的能力。可能有一些癌细胞，还没等组织成队伍，就被消灭了。可是，总是有一些癌细胞，狡猾到会把自己伪装成正常细胞来逃避免疫系统的攻击。当医生对它用药时，它还会继续变异让药物无效。

这就是，自己要杀死自己，千方百计。在生物演化学界有一种观点，人类的这种自杀行为，可能就是种族繁衍需要，让完成了繁衍行为的人类死亡，把生存的空间和资源留给下一代。

所有的多细胞生物体都有患癌的可能，从老鼠、到恐龙。发现了原癌基因的毕晓普先生说，人类在患癌方面和别的动物没有任何区别，唯一的不同是，我们治疗癌症。

从四千年前的没有治疗方法，到一百多年前医生拿起手术刀来切除癌变的组织，到今天科学家对基因进行编辑来对抗癌症，癌症治疗已经有手术治疗、放疗、化疗、靶向治疗、激素治疗、免疫疗法等众多手段。癌症的术后五年生存率已经有36%，部分患者可以带癌长期生存。

尽管这只是很小的胜利，但让我们有了展望未来的可能。而我和我的同事们，在经历了无数次推翻重来的修改中，也终于让这部片子呈现在观众面前，让大家看到这种进步，这也应该算是一个小小的胜利吧。

通过拍摄这个片子，我认识了癌症。看到了患者、医生、科学家在研究和对抗这种疾病的过程中所作出的努力，并一起感受了他们在绝望与希望之间的沉浮。由此学会了接受与面对（也许只是我以为），不再做有关癌症的噩梦，这是我最大的收获。

谢谢接受我们拍摄的医护人员和患者，谢谢给予我们建议的专家，谢谢所有践行的科学工作者，是你们给了我勇气。谢谢大家。

资料来源：鬼鬼祟祟的陈瑶，2019-07-02 10:18:49