高金华的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/ggjjhh   一名思政课教师的论文、译文和教案等等。感谢您的浏览,若有收获请“点赞”;若见谬误请“拍砖”。

博文

065孩子们为何要宽恕杀人凶手

已有 2440 次阅读 2016-2-3 07:38 |个人分类:已发译文|系统分类:海外观察| 美国, 价值观, 宽恕, 道德标准

               孩子们为何要宽恕杀人凶手
                         高金华
   去年12月,在美国肯塔基州西帕迪尤卡市希思中学,14岁的迈克
尔·卡尼尔杀死了三名女同学。三名少女尸骨未寒,一些同学竟在校
园内贴大幅标语:“我们宽恕你,迈克(杀手迈克尔的昵称)!”
   美国中学生对犯罪行为表示宽容,具有深远的文化背景。长期以
来,许多基督教徒认为,人们应该宽恕每个犯罪之人,不管他的罪行
多么深重、手段多么残忍,也不管他是否有悔改之心。
   有人为这种宽容寻找神学上的依据。《新约圣经》第三章写到:
“如果你的同胞加害于你,斥责他;如果他悔改,宽恕他。即使他一
天之内七次想害你,但七次表示忏悔,你也应该宽恕他。”在一些好
莱坞影片中人们可以看到这样的情节:犯了罪的人跑到教堂,牧师以
上帝的名义把他保护起来,他家可以免受世俗法律的惩罚。
   这种艺术虚构正在美国变成现实。1997年8月,在玛莎葡萄园教
堂举行了一次宗教仪式,正在当地休假的克林顿总统出席了仪式。牧
师约翰·米勒宣称,所有基督教徒都有义务宽恕蒂莫西·迈克维。正
是这个家伙引发了俄克拉何马城的大爆炸,使 168个美国人丧生。米
勒牧师对包括总统在内的听众说:“面对迈克维的照片,你们每个人
能否宽恕他?我已经宽恕他,我请求你们也要这样做。”
   不少人对这种宗教观点感到震惊和忧虑。电视节目主持人丹尼斯
·普拉格认为它助长了非道德观念--无论你对他人的伤害多么惨重,
千百万人都会宽恕你的罪行。普拉格指出,这种宗教观点践踏了基督
教有关宽恕的最基本的信条。即使是上帝,宽恕也只能偶然地赋予有
悔改表现的犯罪之人;而对基督教徒来说,仅仅是受害人才有宽恕罪
犯的权利。
   在美国人们经常听到这样的论证:“正象耶稣宽恕那些把他钉在
十字架上的人那样,宽恕是基督教徒的义务。”普拉格指出,圣经中
的确写有耶稣请求上帝宽恕那些把他钉在十字架上的人,但他从未请
求上帝宽恕那些使别人生灵涂炭的罪犯。很可能是耶稣意识到任何人
都没有权力宽恕那些残害他人的罪行。因此,除了受害者及其亲属外,
任何人都没有权力宽恕杀害三名少女的卡尼尔和炸死 168个美国人的
迈克维。
   普拉格刚刚说到这里,就有人打来热线电话反驳他的观点。不少
观众为学生贴标语的行为辩解,“这些学生不是宽恕卡尼尔枪杀三名
少女的罪行,而是宽恕卡尼尔给他们带来的痛苦。”普拉格向观众指
出,这种以自我为中心的宽恕观念是美国宗教生活中的道德混乱的典
型例证。
   更令普拉格失望的是,有人在热线电话中用现代心理学“论证”
宽恕任何人做任何事的宗教观:“这些学生这样做有利于心理健康,
痛恨会导致心理‘扭曲’。”普拉格指出,这种看法实际上是在宣扬
“我宽恕你,因为我想活得更萧洒。”
   最后,普拉格哀叹,如果年轻一代都承袭60年代以来在美国形成
的价值观,我们就没有希望摆脱犯罪所造成的社会灾难。
   译自:美国《读者文摘》1998年第3期第37~38页。
   原载:《世界儿童》1999年第10期第18页。(核心期刊,编辑:杂志未标)

 

 



https://blog.sciencenet.cn/blog-2222151-954185.html

上一篇:063感恩戴德与恨之入骨
下一篇:066毕业赠言--摘自一篇从未发表的演讲稿
收藏 IP: 223.74.113.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-18 18:49

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部